Adieu Roger Carel : la voix d’Astérix, Mickey, Winnie et C3PO s’est éteinte

Sa voix a tapissé l’imaginaire de millions d’enfants et de plusieurs générations. Le légendaire acteur Roger Carel est mort à l’âge de 93 ans. 

Métier souvent méconnu ou demeuré dans l’ombre, comédien de doublage fait partie des savoir-faire que des productions toujours plus hâtives menacent, transformant parfois un véritable artisanat en une industrie qui laissent peu de temps aux artistes pour s’exprimer, s’approprier une œuvre, un texte, ou un personnage. Un constat d’autant plus frappant alors que disparaît l’un des créateurs les plus appréciés et reconnus de cette discipline. 

Acteur pour le grand écran et sur les planches, Roger Carel est devenu une institution en interprétant des personnages aussi emblématiques que Winnie l’Ourson, Coco Lapin ou encore Porcinet, mais aussi Mickey, Astérix, Idéfix, C-3PO dans Star Wars, Kaa du Le Livre de la Jungle et bien d’autres encore… 

Deux orphelins

Fait rarissime, son visage était bien connu, accentuant encore l’identification et la sympathie de nombreux cinéphiles pour un acteur simultanément protéiforme et immédiatement identifiable. Plus qu’un “simple” interprète, il conférait à ses personnages une forte identité, faite de malice, de bienveillance, de justesse et d’excentricité. 

Autre mythique voix

Sa dernière interprétation fut celle d’Astérix qui semble toujours indissociable de son art comme de sa personne, dans l’excellent Astérix : Le Domaine des dieux d’Alexandre Astier. 

Un dernier Asterix et puis s’en va