Birds of Prey change discrètement de titre après le mauvais démarrage au box-office

Alors, c'est ki ki ki'est l'héroïne ? A priori l'info n'est pas bien passée outre-Atlantique et Warner Bros. a changé son titre. Erreur de démarrage grossière ou tentative de sauvetage ?

Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn est sorti aux États-Unis vendredi 7 février dernier, sous le titre Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) et la parenthèse n'a pas dû être lue par les potentiels spectateurs... selon la Warner Bros. En effet, il semblerait que le titre ait été modifié dans plusieurs salles de cinéma américaines diffusant le film. Ainsi, Regal Cinemas et AMC Theaters, deux des plus grandes chaînes de cinéma aux États-Unis, ont déjà modifié le nom sur leurs tickets.

C'est qui l'héroïne ? La nana qui a chuté ?

Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) est devenu Harley Quinn : Birds of Prey, dans certains cinémas si l'on en croit les réseaux sociaux. En soum-soum, le distributeur a essayé de relancer les dés de cette production DC qui n'a pas passé la seconde. Les chiffres ne sont pas au beau fixe pour Birds of Prey, et la faute serait imputable à son titre, qui ne permettrait pas d'identifier clairement Margot Robbie et son personnage culte Harley Quinn. Pourtant, elle prend toute la place sur l'affiche américaine et se la joue naissance de Vénus version Botticelli. Peut-être que les Américains ont cru que l'héroïne était la coquille Saint-Jacques.

Birds of Prey alias Harley Quinn : Birds of Prey a pris la tête du box-office américain pour son premier week-end en salles, mais n'a pas explosé les scores. Il aurait fallu 45 millions de dollars pour satisfaire Warner, mais les premières estimations n'ont fait état que de 33 et quelques millions. En comparaison Shazam! avait atteint les 53 millions de dollars lors de son lancement américain et Aquaman plus de 67 millions. Badaboum pour le film de Cathy Yan, dont on rappelle que le budget n'a été que de 84,5 millions de dollars, tout petit pour un blockbuster tiré d'un univers de comics. 

Où est-elle cette fichue Madame Quinn ? On n'y voit rien avec toute cette fumée

Ceci dit, le titre officiel américain n'est pas modifié et garde le nom du groupe composé de Black Canary, Huntress et Montoya. D'ailleurs, on rappelle que la parenthèse du titre ressemblait à un ajout de Margot Robbie, où certains ont cru à une blague devenue réalité. Les titres à rallonge n'ont décidément pas la cote. Aucune annonce n'a été faite concernant le titre français, qui reste le même pour l'instant. 

Ce changement de dernière minute va-t-il rebooster les chiffres et séduire les amateurs d'Harley Quinn ? L'enjeu est de taille pour le spin-off de Suicide Squad. On verra bien si un nom peut changer des chiffres. En attendant, notre critique pas si cata est disponible. 

Affiche américaine