Les Simpson : et si c'était ça, l'adaptation parfaite d'une série culte ?

Ange Beuque | 11 février 2023
Ange Beuque | 11 février 2023

Ronds comme des ballons et plus jaunes que des citrons, c'est eux Les Simpson, adaptés au format long.

Une famille d'Américains (très) moyens, dont la pigmentation de peau rappelle celle de Pac Man, converge vers son foyer en ordre dispersé avant de se retrouver sur le canapé pour un gag toujours unique... Que ceux qui n'ont jamais croisé la route des Simpson nous jettent le premier Donut ! La série télévisée ayant acquis un statut culte, la question de l'adaptation ciné semblait tomber sous le sens. Mais convertir des épisodes indépendants de moins d'une demi-heure en long-métrage sans dilapider leur force comique incisive constitue une difficulté souvent sous-estimée.

Si au début du siècle, Les Simpson nés en 1987 étaient encore loin de leur 34e saison (record de longévité en cours pour une série diffusée en prime time), ils représentaient déjà une solide institution. Outre que le Time Magazine les a honorés du titre de "meilleure série télévisée du XXe siècle", ils ont rapidement marqué les esprits par leur appétit satirique, leur humour irrévérencieux… et leur caractère parfois visionnaire (Donald Trump président).

À ceux qui seraient tentés de considérer qu'un tel univers doit nécessairement déboucher sur une proposition aussi respectueuse du matériau que du spectateur, on ravivera le souvenir macabre des Sex and the City, Vidocq et autres Wild Wild West. Ces séries cultes ont connu les outrages d'adaptations au mieux médiocres, au pire témoignant d'une incompréhension crasse de leur sujet (Carrie Bradshaw, passée de femme sexuellement émancipée à obsédée du mariage tradi). En quoi Les Simpson - Le Film serait-il différent ?

 

Les Simpson - Le Film : Les Simpsons, Spider cochonMatt Groining

 

Une ambition au-dessus de tout Simpson

Après cinq bonnes minutes à regarder Itchy martyriser Scratchy dans une parodie ultra-violente de Tom et Jerry, Homer se redresse. Prenant le spectateur à témoin, il s'offusque qu'on lui demande de payer une place pour un programme qu'il pourrait consommer gratuitement sur sa télé. Dès l'ouverture du long-métrage, le ton est donné : en brisant le 4e mur, les auteurs prouvent qu'ils sont parfaitement au courant de l’écueil qui les guette.

Pas question que leur adaptation soit perçue comme un épisode étiré aux forceps et à la plus-value artistique discutable. Matt Groening, le créateur des personnages, caresse pourtant le rêve d'une transposition cinématographique quasiment depuis les origines de la série, conscient qu'un film lui permettrait de concevoir des séquences animées plus sophistiquées.

 

Les Simpson - Le Film : Les SimpsonsDistinguer la bonne de la mauvaise adaptation

 

Pour autant, pas question de sauter sur la première idée venue par opportunisme. Nombre de concepts sont envisagés au fil des ans. Un épisode de la quatrième saison, Les Jolies colonies de vacances, semble un temps offrir un substrat favorable avec son camp aux conditions indignes, ses enfants exploités et sa révolte menée par Bart, avant d'être considéré trop peu substantiel pour supporter un tel allongement.

La suite est réservée aux abonnés. Déjà abonné ?

Accèder à tous les
contenus en illimité

Sauvez Soutenez une rédaction indépendante
(et sympa)

Profiter d'un confort
de navigation amélioré

Tout savoir sur Les Simpson - Le Film

Newsletter Ecranlarge
Recevez chaque jour les news, critiques et dossiers essentiels d'Écran Large.
Vous aimerez aussi
commentaires
Salsifiz
13/02/2023 à 13:33

Bah, c'est la même équipe quoi. Ils allaient pas se planter des rateaux dans le pieds non plus !!
Pis c'était pour tester le changement de graphismes aussi, et un certain écart du noyau dur.
D'ailleurs matt Groening était parti sur Futurama pour pouvoir se marrer un peu plus déjà non ?
Mais du coup y'avait un vrai ++ yes,
Rien que de les voir sur Grand Ecran....
Punaise ! ;)))

Mathilde T
11/02/2023 à 15:52

Le film tant dans l'humour, les thèmes, que le visuel, fonctionne toujours aussi bien !

JohnBarry
11/02/2023 à 14:16

Revu la semaine dernière en Blu-Ray, et il est toujours aussi efficace.

Malgré le dernier tiers un peu en dessous, le film est vraiment un hommage aux plus grandes heures des Simpson.
J'ai eu beau l'avoir vu plusieurs fois, il me fait toujours autant rire.

Et comme l'a fait remarqué Mx, nul besoin d'être un fan inconditionnel de la série pour apprécier le film.

Mx
11/02/2023 à 12:16

spider cochon, spider cochon, il peut monter au plafond!!

enorme, bonne grosse poilade, pas besoin d'être un fan de la série pour apprécier ce délicieux humour!