Casting Topsy-Turvy

Acteurs et actrices

Allan Corduner Rôle : Sir Arthur Sullivan

Jim Broadbent Rôle : W. S. Gilbert

Timothy Spall Rôle : Richard Temple (The Mikado)

Dexter Fletcher Rôle : Louis

Shirley Henderson Rôle : Leonora Braham (Yum-Yum)

Lesley Manville Rôle : Lucy Gilbert

Ron Cook Rôle : Richard D'Oyly Carte

Andy Serkis Rôle : John D'Auban

• Helen Lenoir Helen Lenoir Wendy Nottingham
• Durward Lely (Nanki-Poo) Durward Lely (Nanki-Poo) Kevin McKidd
• George Grossmith George Grossmith Martin Savage
• Rutland Barrington Rutland Barrington Vincent Franklin
• Mr. Seymour Mr. Seymour Nicholas Woodeson
• Fanny Ronalds Fanny Ronalds Eleanor David
• Richard Barker Richard Barker Sam Kelly
• Madame Leon Madame Leon Alison Steadman
• Pidgeon Pidgeon Kenneth Hadley
• Clothilde Clothilde Sukie Smith
• Wilhelm Wilhelm Jonathan Aris
• Gilbert's Father Gilbert's Father Charles Simon
• Butt Butt Francis Lee
• Madame Madame Katrin Cartlidge
• Mademoiselle Fromage Mademoiselle Fromage Julia Rayner
• Jessie Bond Jessie Bond Dorothy Atkinson
• Maude Gilbert Maude Gilbert Theresa Watson
• Florence Gilbert Florence Gilbert Lavinia Bertram
• Gilbert's Mother Gilbert's Mother Eve Pearce
• First Kabuki Actor First Kabuki Actor Togo Igawa
• Miss 'Sixpence Please' Miss 'Sixpence Please' Naoko Mori
• Frederick Bovill Frederick Bovill Michael Simkins
• Sybil Grey Sybil Grey Cathy Sara
• Miss Morton Miss Morton Angela Curran
• Mrs. Russell Mrs. Russell Mia Soteriou
• Mad Woman Mad Woman Brid Brennan
• Miss Tringham Miss Tringham Ashley Jensen
• Mr. Hammond Mr. Hammond Richard Coyle
• Miss Fitzherbert Miss Fitzherbert Kacey Ainsworth
• Miss Kingsley Miss Kingsley Debbie Chazen
• Miss Monroe Miss Monroe Rosie Cavaliero
• Miss Barnes Miss Barnes Monica Dolan
• Mr Price Mr Price Mark Benton
• Mr Kent Mr Kent Steve Speirs
• Miss Carlyle Miss Carlyle Mary Roscoe
• Mr Tripp Mr Tripp Matt Bardock
• Mr Bentley Mr Bentley Paul Rider
• Mr Evans Mr Evans Kevin Walton
• Miss Carlyle Miss Carlyle Mary Roscoe
• Miss Langton-James Miss Langton-James Gemma Page
• Miss Woods Miss Woods Sarah Howe
• Miss Coleford Miss Coleford Teresa Gallagher
• Miss Biddles Miss Biddles Anna Francolini
• Miss Brown Miss Brown Sophie Duval
• Miss Warren Miss Warren Michelle Chadwick
• Mr Rhys Mr Rhys Wayne Cater
• Mr Lewis Mr Lewis Simon Butteriss
• Miss Jardine Miss Jardine Lorraine Brunning
• Mr Conyngham Mr Conyngham Nicholas Boulton
• Mr Gordon Mr Gordon Richard Attlee
• Mr Marchmont Mr Marchmont Ashley Artus
• Mr Flagstone Mr Flagstone Paul Barnhill
• Mr Sanders Mr Sanders John Warnaby
• Miss Meadows Miss Meadows Julie Jupp
• Miss Russell Miss Russell Heather Craney
• Mr Harris Mr Harris Shaun Glanville
• Mr Plank Mr Plank Julian Bleach
• Rosinda Brandram Rosinda Brandram Louise Gold
• Alice Alice Millie Gregory
• Frederick Bovell Frederick Bovell Michael Simkins
• Boy Actor Boy Actor Neil Humphries
• Maidservant Maidservant Keeley Gainey
• Shamisen Player Shamisen Player Kanako Morishita
• Dancer Dancer Akemi Otani
• Calligrapher Calligrapher Toksan Takahashi
• Spinner Spinner Kimi Shaw
• Stage Hand Stage Hand Nick Bartlett
• Fred Baker Fred Baker Gary Dunnington
• Emily Emily Amanda Crossley
• Walter Simmonds Walter Simmonds Matthew Mills
• Dentist Dentist David Neville
• Paris Waiter Paris Waiter Philippe Constantin
• Second Prostitute Second Prostitute Jenny Pickering
• Pianist in Brothel Pianist in Brothel Gary Yershon
• Mrs Judd Mrs Judd Kate Doherty
• Shrimp Shrimp Adam Searles
• Cook Cook William Neenan
• Armourer Armourer Geoffrey Hutchings
• Frank Cellier Frank Cellier Stefan Bednarczyk
• Stage Doorkeeper Stage Doorkeeper Roger Heathcott