Casting Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde

Acteurs et actrices

Johnny Depp Rôle : Captain Jack Sparrow

Orlando Bloom Rôle : Will Turner

Keira Knightley Rôle : Elizabeth Swann

Stellan Skarsgård Rôle : William "Bootstrap Bill" Turner

Chow Yun-Fat Rôle : Captain Sao Feng

Bill Nighy Rôle : Captain Davy Jones

Geoffrey Rush Rôle : Captain Hector Barbossa

Jack Davenport Rôle : Admiral James Norrington

• Joshamee Gibbs Joshamee Gibbs I Kevin McNally
• Lord Cutler Beckett Lord Cutler Beckett Tom Hollander
• Tia Dalma Tia Dalma Naomie Harris
• Governor Weatherby Swann Governor Weatherby Swann Jonathan Pryce
• Captain Teague Sparrow Captain Teague Sparrow Keith Richards
• Pintel Pintel Lee Arenberg
• Ragetti Ragetti Mackenzie Crook
• Lieutenant Theodore Groves Lieutenant Theodore Groves Greg Ellis
• Cotton Cotton I David Bailie
• Marty Marty Martin Klebba
• Ian Mercer Ian Mercer David Schofield
• Scarlett Scarlett I Lauren Maher
• Giselle Giselle Vanessa Branch
• Mullroy Mullroy Angus Barnett
• Murtogg Murtogg Giles New
• Tai Huang Tai Huang Reggie Lee
• Henry Turner Henry Turner Dominic Scott Kay
• Mistress Ching Mistress Ching Takayo Fischer
• Lieutenant Greitzer Lieutenant Greitzer David Meunier
• Hadras Hadras Ho-Kwan Tse
• Clacker Clacker Andy Beckwith
• Penrod Penrod Peter Donald Badalamenti II
• Cotton's Parrot (voice) Cotton's Parrot (voice) Christopher S. Capp
• Captain Jocard Captain Jocard Hakeem Kae-Kazim
• Captain Ammand Captain Ammand Ghassan Massoud
• Aksay / Pusasn Aksay / Pusasn Omid Djalili