Le Château dans le ciel

Acteurs et actrices

Keiko Yokozawa Rôle : Sheeta (voice)
Mayumi Tanaka Rôle : Pazu (voice)
Minori Terada Rôle : Muska (voice)
Kotoe Hatsui Rôle : Dola (voice)
Fujio Tokita Rôle : Uncle Pomme (voice)
Ichirô Nagai Rôle : Shogun Mouro (voice)
Hiroshi Ito Rôle : Oyakata (voice)
Machiko Washio Rôle : Okami (voice)
Et aussi :
  • Charles (voice) Charles (voice) Takumi Kamiyama
  • Louis (voice) Louis (voice) Yoshito Yasuhara
  • Henri (voice) Henri (voice) Sukekiyo Kameyama
  • Underling (voice) Underling (voice) Eken Mine
  • Madge (voice) Madge (voice) Tarako
  • Underling (voice) Underling (voice) Masashi Sugawara
  • Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) Reiko Suzuki
  • Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) Toshihiko Seki
  • Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) Hôchû Ôtsuka
  • Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) Megumi Hayashibara
  • Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) Tomomichi Nishumura

Réalisateurs

Hayao Miyazaki Rôle : Director

Scénaristes

Hayao Miyazaki Rôle : Writer

Producteurs

Isao Takahata Rôle : Producer
Yasuyoshi Tokuma Rôle : Executive Producer
Hideo Ogata Rôle : Executive Producer
Tatsumi Yamashita Rôle : Executive Producer