D.O.
12/02/2022 à 00:39
@Simon Riaux
Comme d'habitude, votre (relatif) humour est mis au service du n'importe dans l'air du temps au lieu d'oser adopter un regard critique.
Il est évident qu'il y aura des scènes de nu voir des scènes de sexe. Le puritanisme c'est justement l'écart entre la morale prêchée et la pratique réelle ; les amerlock sont obsédés par la bagatelle (cf GoT et j'en passe). Ici, c'est sur une plateforme VOD (qui inclut un contrôle parental), c'est donc d'autant moins gênant.
Maintenant sur le fond, c'est rigolo de faire des blagues qui montrent qu'on est ouvert et progressiste. Le problème, c'est qu'à rire des autres on fait rire à nos dépends. Je vais donc vous confier un secret : les catholiques et autres croyants les plus ascétiques savent comment on fait les bébés et même - scoop - y sont favorables ! Le problème, ce n'est pas la sexualité mais sa dépiction (littéralement la pornographie). Et ceci, comme la nudité, est particulièrement contraire aux mœurs d'un catholique qui préfère suggérer l'acte sexuel que le désacraliser par une profanation (cf Eliade, Dumézil, Guénon etc). Le simple terme "vie sexuelle" suggère déjà qu'il s'agit d'une activité récréative individuel et auto-centré et non d'un acte conjugal dans un cadre sacré. Enfin, vous êtes un moderne, donc un profane, vous le savez déjà.
Pour finir, adapter ce n'est pas trahir, c'est adapter. Si l'adaptation comporte nécessairement une part de changement, c'est pour mieux préserver la part immuable, la substancifique moelle. C'est tout le contraire ici puisqu'on garde la forme pour changer le fond. C'est donc seulement une trahison et pas une adaptation.
