Miglou enfonce le clou
13/07/2021 à 14:54

On reprend
Ce qui est critiquable c’est la politique de Disney qui consiste à s’approprier une œuvre culturelle qui appartient au patrimoine d’un autre pays le Danemark pour y plaquer des sujets politiques étrangers à cette œuvre et faire la morale à quiconque s’y opposerait
Dans le même registre le dessin animé sur Pocahontas fait fi de la destinée réelle de cette princesse indienne plus que mal traitée par les colonisateurs et s’approprie à bon compte (conte) un mythe qui ne lui appartient pas
D’autres exemples sont facilement trouvables
Nous européens en avons marre de cet impérialisme culturel qui recycle de manière totalement hypocrite les lâchetés de ce pays et nous font porter dans un discours soit disant universel le poids et la culpabilité leur propres erreurs et errements

Morcar
13/07/2021 à 14:48

D'un côté, ils y a ceux qui reprochent à ces remake live de ne rien apporter de neuf et d'être trop copié/collé de l'animé original, souvent en moins bon (j'en fait partie), d'un autre il y a ceux qui reprochent à ces remake de ne pas reprendre l'original trait pour trait. Quoi qu'il arrive, il y aura des mécontents, de toute façon.
Mais bon, faire que la fille de Poséidon, dieu grecque, soit black, vous admettrez que ça peut porter à discussion. C'est comme si on confiait le rôle d'un personnage de mythologie nordique à Idris Elba, par exemple, ou carrément le rôle de Blanche-Neige à une colombienne.
Ah... On me souffle dans l'oreillette que Disney l'a déjà fait dans "Thor" et que pour Blanche-neige, justement...

Alors autant pour moi, on n'est plus à ça prêt...

Plus sérieusement, je m'interroge toujours sur ce que diraient ces défenseurs de la diversité à tout prix si on produisait un film Shaft dans lequel le héros serait blanc, ou si le rôle principal du live Disney de "La Princesse et la grenouille" était confié à Kirsten Stewart...

Neeis
13/07/2021 à 14:34

Je suis métissée (noire et blanche) donc voir le monde du cinéma et notamment des films pour la jeunesse "prendre des couleurs", je trouve cela très bien. En revanche, je n'adhère pas du tout aux choix des actrices pour Ariel et Blanche-Neige. Ce serait des adaptations des contes originaux, pourquoi pas (quoique Blanche comme la neige...faut respecter) mais là on parle des films de Disney, de nos souvenirs d'enfance. C'est n'importe quoi.

Dans le port de Copenhague
13/07/2021 à 14:32

On ne peut nier qu’une œuvre peut avoir un lien très fort avec la culture de son pays d’origine et que par conséquent une appropriation aussi radicale avec d’autres codes peut poser problème ! Voyons en l’espèce si le Danemark fera des commentaires à la sortie du film ..ou non

Franken
13/07/2021 à 14:30

@Ethan

.............."Il devait s'agir d'une adaptation fidèle au film d'animation"........

Selon qui ?

Franken
13/07/2021 à 14:29

@Ethan
…………. »C'est l'aspect authentique : elle n'est pas blanche et rousse. »………...

Et donc, ce qui fait l’authenticité de la Petite sirène à tes yeux, c’est sa couleur de peau et de cheveux…
Le personnage de Disney se définit par ses caractéristiques physiques. Et aussi par la couleur de ses écailles et la taille des coquillages qui cachent sa poitrine, alors ?
Intéressant !

Et si Polochon n’a pas la bonne teinte de jaune, ça ruine l’authenticité aussi ?

…………. »Ici il s'agit de l'adaptation du film disney »……..

Je t’invite à te pencher sur la signification du mot adaptation.

Ethan
13/07/2021 à 14:25

@Bob, Flash, Moi
Il devait s'agir d'une adaptation fidèle au film d'animation de disney. C'est normal que les gens sont déçus

Miglou in the shell
13/07/2021 à 14:23

Dans son article du 1er avril 2017 Écran Large soutient le choix de Scarlett dans le rôle de Motoko Kusanagi
Dans le présent article de manière symétrique Écran Large soutient le choix de Disney et renvoit de manière logique les querelles sur le choix de l’actrice à des discussions nauséeuses
On ne peut que saluer cette intégrité de la prise de position d’Ecran Large qui va dans le sens de l’ouverture que l’on soit d’accord ou non à titre personnel

fate
13/07/2021 à 14:20

Le problème que j'ai avec ces changements c'est le gros doute sur la sincérité de Disney. J'ai plus l'impression qu'ils essayent de se racheter une conduite.
Disney a créé des films d'animation pendant des décennies avec que des personnages blancs comme héros/héroïnes. Même dans des films comme Aladdin les personnages ne sont pas vraiment typés arabes (y a qu'à voir le sultan). Ce n'est qu'à partir des années 90 (merci wikipedia) qu'ils ont commencé à mettre en scène des personnages non-blanc avec Pocahontas et Mulan, puis d'autres par la suite.
Et maintenant ils font des remakes de leurs vieux classique 100% blancs en remplaçant les héroïnes blanches par des actrices noires, asiatiques, latinos, etc.
Si en soit qu'Arielle soit jouée par une actrice blanche, noire, asiatique, etc ne me pose aucun problème, (pourquoi il n'y aurait pas de diversité sous les eaux ? Blanche Neige jouée par une actrice latino par contre, je suis plus partagé. Bon courage pour justifier son nom), c'est plus la démarche de Disney qui me pose problème et que je trouve un peu hypocrite.

Ethan
13/07/2021 à 14:05

@Bob
Ce n'est pas l'aspect esthétique ici qui pose problème : elle est plutôt jolie. C'est l'aspect authentique : elle n'est pas blanche et rousse.
Ici il s'agit de l'adaptation du film disney pas des adaptations antérieures à disney !