LCR
20/04/2021 à 13:43

@Mempak4 Hormis les 3 derniers Avengers et quelques suites de films solos, ce n'est pas une catastrophe industrielle bien évidemment, mais faut pas dire que ce sont des cartons pleins.

Après pour Shang Chi, je me base sur les performances d'autres films, sur la réception du public, et faut pas être vraiment surpris du résultat final...

Bob
20/04/2021 à 13:43

Petite correction pour le news : Bill Pope est un directeur de la photographie, pas un chorégraphe. Pour ceux que ça intéresse, il était chef opérateur sur Darkaman, Spiderman 2 et 3 de Sam Raimi, Les Matrix et Scott Pilgrim vs. the World.

Mempak4
20/04/2021 à 13:34

@ Arnaud (le vrai) - c’est sur que sur la reappropriation culturelle, c’est pas Disney qui adapterait Victor Hugo / Alexandre Dumas ou Katheryn bigelow qui raconterait Jeanne d’Arc. Le cinéma US récupère tout... désolé si vous avez la mémoire courte mais avant la version des 3 mousquetaires de Paul WS Anderson, il y en pas moins de 50 et loin d’être des échecs! J’ai pas l’impression que la version 98 de l’homme au masques de Fer fut boudé par les spectateurs francophones ! Des exemples comme celui-là, je peux vous en sortir beaucoup ! Être dans un pays asiatique n’apporte pas plus de légitimité à votre propos! Comme ces politiques qui parlent à la place des français....!
Ce qui est certains, c’est que les spectateurs chinois ne veulent pas, de Winnie l’Ourson mais, ça, ils ne le savent pas encore !

Arnaud (le vrai)
20/04/2021 à 12:42

@Mempak4
Oui Hollywood a toujours fait de la reappropriation culturelle, mais non parle de technique, de réal, d’acteur, de thématique même, mais jamais de culture et d’histoire des autres pays

La ce qu’ils essayent de faire avec Shang Chi (et avec Mulan avant, et avant ça avec La Grande Muraille, et avant ça ...) c’est de raconter des histoires chinoises aux chinois ... ben non ça passe pas en fait

Si ils faisaient un film sur Napoleon ou De Gaulle où Jeanne D’Arc ca marcherait pas. Leurs tentatives des 3 Mousquetaires se sont toujours cassées la gueule d’ailleurs (bon aussi en partie parce que leur traitement de cette histoire est toujours debile (les bateaux volants ... sérieusement ???))

Après je leur souhaite de réussir hein, mais je n’y crois pas (pas en Chine en tout cas)

Ce qui marche en Chine, quand ça vient des USA, c’est les films américains avec des histoires américaines ou un background américains (dernier exemple étant Kingdom Kong vs Godzilla, on a aussi quelques Star Wars, quelques Marvel, Warcraft, etc ...)

Faut pas venir leur expliquer leur culture aux chinois, ils aiment pas ca. Habitant dans un pays de culture très chinoise, je te garanti qu’ils n’aiment pas ça du tout

Mempak4
20/04/2021 à 12:40

@Robin des bois - J’aime bien votre façon de parler à la place d’1 milliard de personnes de la population ! Le cinéma c’est une économie de prototype, on ne sait jamais comment va être accueilli un film ! Arrêtez de présenter Mulan comme le mètre étalon des films US en chine! Il y a d’autres raisons qui expliquent cet échec ! Le cinéma fonctionne beaucoup à l’identification et c’est sur ça que Marvel table pour son succès ! Prophètes du box-office à la petite semaine, on en reparle après la sortie du film !

RobinDesBois
20/04/2021 à 12:19

@Mempak4 les films américains qui fonctionnent en Chine ne sont pas des films avec un casting asiat se déroulant en partie en Chine et conçus pour essayer de séduire le marché Chinois, c'est le contraire ces films se plantent complètement chez eux, on l'a vu avec Mulan. Les Chinois ne sont pas intéressés par les films américains qui marchent très vulgairement et très mal sur leur platebande. S'ils se déplacent pour voir un blockbuster américain c'est pour être dépaysés. Un Captain America les intéresse beaucoup plus qu'un Shang Chi.

Mempak4
20/04/2021 à 12:03

@LCR et Arnaud (le vrai) - et bien moi, je paris sur un gros succès ! Hollywood a toujours fais de la re-appropriation culturelle, c’est pour ça que cette industrie est vue comme le cinéma monde ! Hollywood récupère les talents partout : HK, Corée, France, Mexique..etc. Même sous la guerre froide, les films américains ont été diffusés en Russie! Aujourd’hui, le marché qui intéresse Hollywood, c’est la chine ! Si on regarde les résultats des produ...films Marvel sur le sol de la RPC, c’est un carton plein ! A chaque sortie, c’est un succès ! Et comme cette hégémonie de blockbusters ricains ne plait pas au parti, le comité de censure chinois essaye de rendre l’accessibilité des films US plus difficile ! Récemment, en résulte une loi ridicule qui impose la diffusion d’au moins 2 films / semaine qui doivent glorifier le centenaire du PC chinois! Mais même avec des règles de diffusion encore en plus drastique, il est très probable que Shang-chi et ses 10 anneaux gastriques sera un gros succès dans l’Empire du milieu !

Alec
20/04/2021 à 11:02

"On aura le plaisir de retrouver Awkwafina"
Pas vraiment.
Sinon, ça à l'air d'un bon petit film divertissent, ni plus ni moins.

Arnaud (le vrai)
20/04/2021 à 10:55

Et je les comprends d’ailleurs. Ça me soûlerait un peu de voir des films américains qui veulent se la jouer français ... occupez vous de vos icônes et de votre culture et laissez celle des autres en paix

LCR
20/04/2021 à 10:39

@Arnaud (le vrai) :
Et même des films à plus petit budget et avec un casting à majorité asiatique n'ont pas eu le même succès escompté en Chine, comme le fut Crazy Rich Asians en 2018 (174 millions de $ aux USA vs 1,65 millions de $ en Chine) ou encore L'adieu en 2019 (17 millions de $ aux USA vs ... 566 000 $ en Chine)

Les chiffres ne mentent pas, et après Mulan, il est clair que Shang Chi connaîtra le même sort (sauf si miracle mais bon...)