Wolfie
01/02/2021 à 19:40

Toute l'idée, c'est de l'adapter à la mentalité du pays en question. Pas d'en faire une copie.
Quand c'est bien fait (et ça arrive) et bien ça marche !
A voir :
- le remake de The Office UK en version US 4 ans après (et il y a une saison d'une version française avec François Berléand).
- le remake français de la série norvégienne Skam (il y eu aussi une version allemande et italienne);

Chonrei
01/02/2021 à 19:31

Je ne comprends pas l'idée d'adapter une série aussi récente. Quand les Américains font des remake de films français, on râle ; alors quand on fait la même chose... J'attends avec impatience Walking Dead dans la Creuse.

Val
01/02/2021 à 18:47

Ils ont pas honte d'adapter this is us avec du johnny en plus.
J'attends l'adaptation de game of thrones avec mimi mathy dans le rôle de Tyrion.