je n'ai pas lu le livre je ne connais que le film, mais pour moi Kubrick ne fait que donner SON interprétation, comme chaque spectateur a la sienne.
L'histoire est très simple. Kubrick lui-même a résumé la trame en quelques mots. Ce qui fait la force du film c'est avant tout l'incroyable force évocatrice des images et de ses différents niveaux de lecture.
Euh, je crois qu'à la base, le scénario s'inspire d'une nouvelle de Clarke intitulée "La sentinelle". Clarke a écrit le roman "2001" après que le scénario soit terminé. Ce sont deux textes formidables, et effectivement le livre "2001" permet de mieux comprendre le film.
Bis : le livre (fantastique) est relativement clair. Kubrick n’a fait que suivre le bouquin à la lettre. Sauf pour la planète, qu’il change. Certe kubrick a réalisé un grand film mais on oublie trop souvent de créditer Arthur C Clark pour la qualité du matériaux d’origine.
Pour ceux qui n'ont pas lu le livre.