Frida, 75 ans, mère de Judith et Simon, d'origine juive ashkénaze, perd progressivement la mémoire. Elle retourne à son ancien appartement, pensant y retrouver son mari, mort quelques années plus tôt. Elle rencontre Manou, sa locataire.
Le retour dans cet appartement, carrefour de leurs existences, permettra aux personnages de se trouver et se retrouver. A travers ces récits s'énonceront différentes chroniques du temps qui passe, des corps qui se transforment à tout âge, inéluctables choses de la vie.

Un couple de vieux artistes russes, dont le passé est lié à Staline, se font harceler par une horde de journalistes, dans les années 80. Ils brûlent alors les traces des films à succès qu'ils firent ensemble durant la dictature, craignant d'être arrêtés.

Issu des quartiers pauvres de Bogota, Mane ne parvient pas à trouver du travail pour payer son loyer depuis qu'il a perdu l'usage de ses jambes. Il rencontre un drôle de bonhomme qui pour gagner sa vie porte des gens sur son dos dans les rues de la cité. Mane va nouer une amitié avec le porteur, seule lueur d'espoir dans sa vie morne et difficile.

A Reims, suite à l'agression mortelle de leur fils François, Jean-Paul et Marie-Cécile Chenu ont accepté de se livrer à la caméra. Avant, pendant et après le procès aux assises, le film montre le parcours d'une famille qui dépasse sa douleur pour s'engager dans un combat en faveur de la tolérance et du respect de l'autre, pour aller Au-delà de la haine.