A l'époque des conquistadors, les amours de Don Rodrigue et de Prouheze dont l'accomplissement, impossible sur terre, est reporté à l'Au-dela.

Lorsque Charley, italien, et Irene, polonaise, se rencontrent, c'est le coup de foudre. Ils s'aiment, ils se marient. L'histoire commence ici. Charley est l'exécuteur d'une des plus célèbres familles de la mafia, les Prizzi, et la belle Irene exerce en free-lance la même dangereuse activité.

U.S.A.1985 : des boat-people cubains fuyant le régime castriste sont exterminés par de faux gardes-côtes américains dirigés par l'agent soviétique Rostov. Le F.B.I. comprend trop tard qu'il s'agit de la première étape de l'invasion des U.S.A. : seul Matt Hunter (Chuck Norris) est de taille à lutter contre les actes de terreur organisés par Rostov.

Chris Lloyd, un adolescent vivant au fin fond du Texas, trouve son père ennuyeux et banal... et parfois terriblement énervant. Mais lorsque sa mère disparaît mystérieusement à Paris, Chris va se retrouver pris dans un engrenage extrêmement dangereux. Le père et le fils, déterminés à la retrouver, vont devoir mettre de côté leurs différences et leurs désaccords, et partir pour un périple mouvementé à travers l'Europe.