Un être malsain a donné naissance à un autre être malsain : ceci est mon histoire et celle de Sophie... Sophie me déteste et je voudrais ne jamais l'avoir mise au monde.

Lyon, à la fin des années 70, François, inspecteur de police, apprend la sortie de prison de son frère, Gabriel, qui vient de tirer dix ans pour meurtre. Entre le flic et son aîné, les retrouvailles ne sont pas évidentes, mais chacun a la volonté de tirer un trait sur le passé. Gabriel essaie de se ranger et François se met en quatre pour l'aider.
Mais la réalité et les vieux démons finissent par les rattraper. Pour les deux frères, séparés par leurs choix, mais unis par le sang, le chemin parcouru semble étrangement aboutir à la même impasse.

Dans le petit village gaulois tout est bien calme, voire trop calme. Cela est dû au fait que le légionnaire Cornedurus, séléctionné aux jeux olympiques, s'entraîne et est soutenu par tout le reste de la garnison. S'étant fait battre par Obélix et Astérix, Cornedurus déprime et son supérieur Tullius Mordicus s'assure l'inscription des deux gaulois aux jeux olympiques afin que Cornedurus ait sa revanche. D'autant plus que la potion magique est interdite car elle s'apparente à du dopage…