Dans les quartiers sud de Boston où la guerre contre le crime organisé bat son plein, Billy Costigan (Leonardo DiCaprio), une jeune recrue de la police, se voit assigné pour mission d'infiltrer le syndicat de gangsters dirigé par Frank Costello (Jack Nicholson). Alors que Billy gagne rapidement la confiance de ce dernier, Colin Sullivan (Matt Damon), un jeune criminel hargneux qui a infiltré les rangs de la police pour le compte de ce même syndicat, gravit lui aussi rapidement les échelons au sein de l'Unité Spéciale d'Investigation. Au fil des jours, Billy et Colin sont de plus en plus consumés par cette double identité qu'ils vivent au quotidien en réunissant les informations des deux clans. Mais lorsque la police et le syndicat finissent par s'apercevoir qu'une taupe a infiltré leur rang, Billy et Colin se lancent dans une course contre la montre pour démasquer l'identité de l'autre afin de sauver leur peau…

1870. Aidée de l'aventurière Elena Van Den Ende, l'anthropologue Jamie Dodd capture un couple de Pygmées. Son but est d'étudier, avec deux autres scientifiques, "ces nains sauvages" qui pourraient être le chaînon manquant entre le singe et l'homme. Rapidement, des dissensions apparaissent entre les trois hommes et, Toko et LIkola, les Pygmées, sont exposés dans un zoo comme des bêtes de foire. Convaincu que ce sont des êtres humains, Jamie, s'acharne, seul, à les faire reconnaître comme tels.

Iznogoud est grand vizir, mais cela ne lui suffit pas : il veut être calife à la place du calife ! Et tous les moyens sont bons pour arriver à ses fins...

Réveillon de l'an 2000, Lucie demande a Arthur de lui faire un enfant. Ce dernier ne se sent pas prêt à assumer une paternité. Alors que la fête bat son plein, Arthur se retrouve projeté soixante-dix ans plus tard dans un paris ensablé. Il fait alors la rencontre d'un vieux monsieur chevelu qui affirme être son fils.

Chloé, une jeune maquilleuse, a perdu son chat. Au travers de cette histoire, le portrait d'un quartier parisien où plusieurs mondes cohabitent, se confrontent, et se rencontrent.