Parti de la Terre le 19 août 1980, l'engin spatial américain Dédale, avec à son bord trois membres d'équipage - le colonel Alan Virdon, le major Peter Burke et le navigateur Edward Jones -, traverse une brèche de l'espace-temps à la vitesse de la lumière et atterrit en catastrophe sur une planète inconnue en 3085. Les deux survivants du crash, Virdon et Burke, découvrent que ce monde est peuplé d'humains réduits en esclavage par des singes très évolués... et que cette planète n'est autre que la Terre.

14 épisodes de 50 minutes

En 1993. Il y a maintenant 5 ans, un vaisseau extra-terrestre s'écrasait dans le désert californien. A son bord, près de 250 000 aliens, esclaves qui ont raté leur destination, et qui gagnent vite leur liberté, profitant de l'accident. À présent, ceux que l'on appelle les Arrivants se sont mêlés aux humains, principalement à Los Angeles.

Série TV qui prolonge le long-métrage "Futur immédiat, Los Angeles 1991" (1989).