Trente ans se sont écoulés depuis que Marianne et Johan, le couple de « Scènes de la vie conjugale », se sont perdus de vue. Sentant confusément qu'il a besoin d'elle, Marianne décide de rendre visite au vieil homme dans la maison de campagne où il vit en reclus. Entre eux, la complicité et l'affection sont réelles, malgré toutes ces années passées sans se voir. Marianne fait la connaissance du fils de Johan, Henrik, et de la fille de ce dernier, Karin, qui habitent dans les environs. Tous deux pleurent encore Anna, épouse d'Henrik disparue deux ans plus tôt, et tentent de surmonter leur terrible chagrin par leur passion commune pour le violoncelle...

David Mann, un représentant de commerce, roule tranquillement sur une route californienne. Il se trouve bientôt bloqué derrière un énorme camion qui avance à faible allure et dégage une fumée gênante. David parvient à doubler le camion mais celui-ci le rejoint et le dépasse à son tour. David pense qu'il s'agit là d'un jeu, mais lorsque le conducteur du camion lui fait signe de passer, lui indiquant que la voie est libre alors qu'en fait un véhicule arrive à vive allure, il commence à avoir sérieusement peur et il comprend que le conducteur du camion veut le tuer.

Téléfilm exploité en salles en France.

À huit ans d'intervalles, Georges Bush et son fils, W., se sont succédé à la tête du pays le plus puissant de la planète. Sous leurs présidences, des évènements majeurs de l'histoire contemporaine se sont déroulés : effondrement de l'empire soviétique et du bloc communiste, première guerre du Golfe, événements du 11 Septembre, globalisation du terrorisme et nouveau conflit avec Bagdad… Qui sont les Bush ? En apparence, la « dynastie tranquille » de l'Amérique. En réalité, une « dynastie » dont les secrets de famille insoupçonnables sont soigneusement enfouis.
Ce film propose de passer de l'autre côté du miroir et de découvrir que les Bush, père et fils, ont non seulement dîné avec le diable, mais qu'ils se sont souvent invités à sa table. En révélant les alliances politico-financières qui composent l'empire Bush, William Karel montre avant tout un homme et son équipe qui tiennent le destin du monde entre leurs mains.