En l'an 2025, la couche d'ozone a disparu depuis un quart de siècle et la Terre est protégée par un bouclier crée par Connor MacLeod et le savant Alan Neyman. Une écologiste contacte Connor lorsqu'elle découvre que l'ozone s'est reconstituée et que le bouclier n'est qu'un moyen d'asservir les humains.

Après la mort de sa mère, Laura Canetti, architecte à Buenos Aires, décide de transformer la maison familiale en gymnase-club. C'est alors qu'elle trouve dans le grenier un tableau d'un peintre des années vingt, Juan Bax, amoureux de sa grand-mère, la célèbre cantatrice Letizia Fiume. Un expert venu de Paris pour authentifier l'oeuvre découvre en examinant le tableau qu'il s'agit d'un repentir, la toile originale ayant été recouverte. Apparaît le visage de Letizia Fiume dont la ressemblance avec Laura le bouleverse.

Loïc Murat, un géologue français, installe son campement dans la montagne bolivienne. Il y croise la route d'un groupe fasciste, Les Longs Manteaux, qui tentent d'assassiner un écrivain, Juan Mendez. Murat fait également la connaissance de Julia, la fille de Mendez.

Alicia Marnet de Ibáñez est professeur d'histoire dans un collège et une femme d'intérieur cossue à Bueno Aires en 1983 après la chute de la junte militaire sur le gouvernement depuis 1976. Alicia est la femme de Roberto, un brillant avocat, et la mère adoptive d'une fillette de 5 ans...

Oscar du meilleur film étranger 85

Prix d'interprétation féminine Cannes
85 et Carthagene 85 pour Norma Aleandro

Meilleur film aux festivals de Chicago, Toronto et Carthagene

Cooper, le chef adjoint de la C.I.A veut prendre la place de son patron. Celui-ci, au courant des agissements de son collaborateur, lui donne de fausses informations concernant un homme qui doit se présenter ce jour même à l'aéroport. Cooper soupçonne alors un inconnu aux chaussures dépareillées, Richard et met ses hommes à ses trousses.