Le Temps d'aimer, le temps de mourir

Film de guerre réalisé en 1958 par Douglas Sirk, Le Temps d’Aimer et le Temps de Mourir est une adaptation très réussie d’un roman d’Erich Maria Remarque à qui l’on doit notamment À l’Ouest rien de Nouveau et qui joue ici un petit rôle. Le film est sûrement le plus intimiste de la période américaine de Sirk, l’histoire de ce jeune militaire en permission qui recherche désespéramment ses parents fait en effet échos au drame de sa vie, la perte d’un fils embrigadé dans le nazisme par son ex femme.

Tourné en Allemagne le film ne connut pas un grand succès, Sirk déclara d’ailleurs : "On a jugé incongru que l'exilé que j'étais ait eu l'audace de prétendre montrer ce qu'avaient vécu les allemands pendant la guerre", pourtant le résultat est tout simplement magnifique. Le Temps d’aimer et le Temps de Mourir mêle plusieurs genre à la perfection, film de guerre, fresque épique, destiné mortel et surtout film d’amour, Sirk réussi parfaitement cette osmose et retranscrit cette période d’étouffement avec le couple principal John Galvin (Hudson était en vacance et Newman était peu emballé) et Liselotte Pulver.

Ils s’aiment mais se sentent coupable, ils ne peuvent vivre pleinement leur amour, ils représentent une génération gâchée. Sirk eu tout de même également l’audace de choisir des personnages allemands, certes en adéquation avec le roman mais les montrer sous un autre angle fut à l’époque une avancée importante. Réaliste sans être épuré Le Temps d’Aimer et le Temps de Mourir est un grand film que certains, en particulier Godard dans les Cahiers, défendirent à tout prix et qu’il faut reconsidérer à sa juste valeur, Le Temps d’Aimer et le Temps de mourir est bel et bien un chef d’œuvre.