Bienvenue chez les Ch'tis

Film phénomène du box-office, Bienvenue chez les Ch’tis raconte les mésaventures d’un postier envoyé dans le Nord pour faute professionnelle où il pense vivre l’enfer sur terre. Fort de cette situation cocasse, le comique Dany Boon, originaire de la région, a voulu rendre un hommage à la fois chaleureux, drôle et touchant aux habitants du crû qu’il affectionne beaucoup, jusqu’à les placer de temps à autres dans ses spectacles.

Il y parvient sans grand mal en jouant sur les idées reçues et le folklore qui confrontent entre elles les régions françaises. Pour ce faire, le show man, ici acteur mais aussi réalisateur, a noirci le tableau des stéréotypes, souligné les accents et forcé le trait des personnages, histoire bien évidemment d’amuser le spectateur des caractéristiques du Pas-de-Calais mais aussi pour le mettre devant le fait accompli de la bêtise.

C’est évidemment ce qui fait la force et le charme du film. Sous une pluie de gags et de quiproquos, Boon joue sur des dialogues basiques rendus absolument savoureux du fait de l’élocution ch’timi, cette fameuse prononciation de la province que toute la France reconnaît désormais facilement à la première écoute où les « s » deviennent des « ch » et où les « a » se muent en « o ».

On peut alors regretter que cette gentille satire culturelle et sociale prenne au détour d’une rue le chemin de la romance bébête jusque dans un concert de carillons donné par le cinéaste facteur pour émouvoir sa bien-aimée. Kad Merad, en revanche, une fois qu’il a goûté la bière, les frites et le climat de Lens et des alentours, fait valoir son jeu bonhomme et donnerait pour peu l’envie de s’en aller en vacances chez ces papous d’en haut ! Pourquoi « pôs » ?