Bienvenue stranger!
Les enchères
Les jeux
Critique
Les américains ont été profondément marqués par la guerre du Vietnam. Pourquoi? Parce que cette guerre a été la première guerre médiatisée. Certains personnages sont devenus célèbres grâce à cette médiatisation comme le principal de "Good Morning Vietnam" : Adrian Cronauer.
Tiré de faits réels, "Good Morning Vietnam" traite du rôle qu'a eu Adrian Cronauer dans la guerre du Vietnam : son émission de radio est la seule source de distraction de milliers de soldats.
Robin Williams, qui interprète le fameux animateur et DJ, porte le film quasiment à lui tout seul. Même Forest Whitaker fait pale figure à côté, c'est dire. Il faut reconnaitre que le rôle était fait pour Robin Williams : il est l'acteur le plus apte pour incarner Cronauer qui imite les personnalités de l'époque, raconte des blagues ou encore fait des jeux de mots en prenant des voix particulières. On en rigolerait presque rien que par l'intonation de sa voix.
Le principal problème du film réside justement dans l'humour de Cronauer. Cet humour ne fera pas forcément mouche à chaque fois pour le spectateur moyen, la faute à une faible connaissance de la culture américaine de l'époque et une maitrise de l'anglais insuffisante. Certains jeux de mots sont complexes voire impossible à comprendre et les sous-titres sont des fois de mauvaise qualité car ils cherchent à essayer de franciser l'humour. Et inutile de dire qu'il est primordial de regarder ce film en version originale et non en version française. Dommage donc mais ce n'est pas dramatique.
"Good Morning Vietnam" est intéressant de par certaines des thématiques abordées : la censure, la vie des soldats dans une ville et pas dans la jungle comme dans de nombreux films sur le Vietnam. Ce film se distingue aussi des autres parce que l'histoire se déroule au début de la guerre et non vers la fin comme la grande majorité des films sur le Vietnam.
Un très bon film de Barry Levinson qui confirmera l'année suivante avec l'excellentissime Rain Man.
Tiré de faits réels, "Good Morning Vietnam" traite du rôle qu'a eu Adrian Cronauer dans la guerre du Vietnam : son émission de radio est la seule source de distraction de milliers de soldats.
Robin Williams, qui interprète le fameux animateur et DJ, porte le film quasiment à lui tout seul. Même Forest Whitaker fait pale figure à côté, c'est dire. Il faut reconnaitre que le rôle était fait pour Robin Williams : il est l'acteur le plus apte pour incarner Cronauer qui imite les personnalités de l'époque, raconte des blagues ou encore fait des jeux de mots en prenant des voix particulières. On en rigolerait presque rien que par l'intonation de sa voix.
Le principal problème du film réside justement dans l'humour de Cronauer. Cet humour ne fera pas forcément mouche à chaque fois pour le spectateur moyen, la faute à une faible connaissance de la culture américaine de l'époque et une maitrise de l'anglais insuffisante. Certains jeux de mots sont complexes voire impossible à comprendre et les sous-titres sont des fois de mauvaise qualité car ils cherchent à essayer de franciser l'humour. Et inutile de dire qu'il est primordial de regarder ce film en version originale et non en version française. Dommage donc mais ce n'est pas dramatique.
"Good Morning Vietnam" est intéressant de par certaines des thématiques abordées : la censure, la vie des soldats dans une ville et pas dans la jungle comme dans de nombreux films sur le Vietnam. Ce film se distingue aussi des autres parce que l'histoire se déroule au début de la guerre et non vers la fin comme la grande majorité des films sur le Vietnam.
Un très bon film de Barry Levinson qui confirmera l'année suivante avec l'excellentissime Rain Man.


