Histoire de fantômes chinois

Parfait exemple de folie créatrice made in Hong-Kong, Histoire de fantômes chinois est un embrouillamini foufou de conte fantastique, de film en costumes, de mélo cul-cul, de vaudeville bêta et de haute voltige câblée. Malgré sa kyrielle d’influences, cet objet cinématographique produit par le barbichu Tsui Hark tient bizarrement fichtrement bien la route, ce qui tient du miracle. A la base, un récit moyenâgeux : une idylle impossible entre un scribe naïf et une jolie fantômette. A la baguette, le chorégraphe Ching Siu-tung, adepte de la pirouette et du linge prestidigitateur, fabrique soigneusement cet amusant bibelot kung-fu et érotico-soft joliment bariolé, à la fois artisanal et sophistiqué, dans lequel l’amour, l’humour et la poésie sont rois. Notamment quand le spectre Joey Wong plonge la tête sous l’eau et embrasse Leslie Cheung pour lui insuffler la bouffée d’oxygène providentielle. Un instant plein de grâce et de lyrisme, illustration symbolique d’une certaine idée du septième art. Élégamment habillé par le synthé génial de James Wong et bien joué par un casting post adolescent chic et choc, l’exercice est certes imparfait, kitsch et toc mais demeure magique et indémodable, également.