Histoire de fantômes chinois est une date incontestable, de par son succès à l'international, l'ouverture sur l'occident d'un cinéma de Hong-Kong en perte de vitesse à l'époque (par le biais du festival d'Avoriaz notamment), et l'émergence de la patte Workshop, le studio du plus grand producteur de l'ex-colonie britannique, Tsui Hark, dont le rôle fût prépondérant comme sur beaucoup de ses productions (on va même jusqu'à dire qu'il e en grande partie réalisé le film).

20 ans après : que reste-t-il d'Histoire de fantômes chinois ? Ou plutôt qu'apporte aujourd'hui sa vision à un spectateur qui le découvrirait aujourd'hui ?

C'est à la fois un film riche et pauvre. Riche d'un mélange de genres multiples (zombies, fantômes, musical, wu xia, mélo...) et d'une métaphore de la relation Chine-HK, et pauvre car dépassé sur tous ces registres par des films ultérieurs. Alors oui la photographie est belle, les effets ne sont pas trop cheap pour l'époque, mais l'histoire d'amour a du mal à passer, on est loin de The Lovers et de Green Snake. Même topo niveau poésie visuelle, même si le spectacle est assuré, on reste un peu sur sa faim.

On en retiendra la naissance du style Workshop-Ching Siu Tung-Hark, cette folie visuelle qui sera largement développée dans les années 90, mais le scénario ennuie poliment...