Lost in translation

Pour son second long-métrage, Sofia Coppola rapporte le rapprochement quasi instinctif d’une jeune Américaine fraîchement diplômée en philosophie et d’un ancien acteur star hollywoodien blasé et dégarni qui pourrait être son père. Parce que seuls au monde dans un Tokyo bruyant, frénétique et déshumanisé, ils s’attirent, se réconfortent, jusqu’à avoir un besoin vital l’un de [...]LIRE LA SUITE

Bien loin de l’image qu’on a pu lui donner au moment où elle fréquentait les “hautes sphères” de la jet-set et les plateaux de cinéma en tant qu’actrice, Sofia Coppola est une femme complexe, mystérieuse.Et c’est sans doute pour cela qu’il aura fallu attendre 4 ans pour voir son nouvel opus arriver sur nos écrans, [...]LIRE LA SUITE

Comédie romantique dépouillée de toute la panoplie de sensiblerie communément associée au genre mais par contre gonflée de l’élément comique généralement réduit à la portion congrue, "Lost in translation" est une expérience romantique pour le spectateur , qui développe une relation avec le film du même type que celle que développent les deux protagonistes du [...]LIRE LA SUITE

Léger comme une bulle de savon Mis en place parce que Sofia Coppola avait apprécié son séjour au Park Hyatt (l’hôtel du film) et avait été surprise par l’environnement tokyoïte, nous sommes ici dans un film frivole, parfois doux, parfois léger, parfois plus "existentiel" (enfin pas trop quand même). Mais c’est bien, au-delà de la confirmation de [...]LIRE LA SUITE

On aimerait adorer un film comme celui-ci. Sans retenue aucune. On aimerait l’adorer car il déborde de choses que l’on adore. Bill Murray, bien sûr, imbattable lorsqu’il s’agit d’interpréter les clowns tristes, les cyniques au grand cÂœur, les aigris beaux parleurs. Dans son propre rôle (ou peu s’en faut), il fait son show et vole [...]LIRE LA SUITE