Petit topo pratique pour la création de fiches

[Tonton BDM]

Salut à tous

Comme certains l'ont déjà remarqué, voici quelques jours que la base de données d'écranlarge est ouverte à tous. A partir de dorénavant, une fiche validée vous rapportera trois points.
Une fiche film = un long-métrage. PAS DE COURT-MÉTRAGE !

Cela dit, comme l'impitoyable équipe de validation ne laissera passer AUCUNE erreur, mieux vaut prendre quelques minutes pour visionner les didacticiels et prendre en compte ces quelques recommandations utiles.

Didacticiel 01 : Titre et années
- L'article "Le", "La" ou "Les" doit être placés en fin de titre, entre parenthèses, tout comme le "The" anglais. L'article "Un" ou "Une" reste devant ("a" anglais). Exemple : on écrira "Confessions érotiques de Sandy Gillet (Les)" mais "Un homme français : Sandy Gillet".
- Attention aux majuscules n'ayant pas lieu d'être, et aux conventions de ponctuation propres aux pays étrangers.
Exemple : "Totally Fucked Up!: Chronicles from Sandy Gillet's Bedroom" devra être écrit "Totally fucked up ! : Chronicles from Sandy Gillet's bedroom" sur ecranlarge.
- la date de sortie correspond à la date de sortie France. Le troisième champ est à remplir uniquement en cas de reprise.
- Attention à ce que la date de sortie France que vous indiquez ne corresponde pas à une simple projection dans un festival; on indique uniquement les sorties nationales "officielles", vérifiez sur encyclocine.com

Didacticiel 02 : Pays et studios
- Attention : selon leur année de production, il convient de préciser si tel ou tel film a été réalisé en "Allemagne de l'Est", "Allemagne de l'Ouest", ou tout simplement en "Allemagne" - idem pour l'Union Soviétique et la Russie.

Didacticiel 03 : Affiche et résumé
- pas de cover DVD en guise d'affiche ciné (sauf, éventuellement, en cas de DTV)
- attention au marquage des photos ! (une spécialité de moviegoods.com)
- Attention à l'orthographe et aux accents.
- pas de renvoi à la ligne dans les résumés

Didacticiel 04 : L'équipe du film
- Attention : on demande au minimum 10 noms d'acteurs, sauf en cas de documentaire ou de dessin animé (où les champs peuvent rester vierges)

Posté par chdx

Tant que j'y suis, 2 remarques pour les saisies de casting:

10 minimum, ca veut dire les 10 premiers listés sur Imdb, mais jetez quand même un coup d'œil au reste de la distribution:
vous risquez de tomber en bout de liste sur un jeunot devenu entretemps méga-star, Ca ne mange pas de pain de le rajouter.

Attention, pour certains films, Imdb donne dans l'alphabétique:
encore une fois, faites preuve de discernement et ne vous contentez pas dans ce cas précis de recopier les 10 premiers de A a B en faisant bêtement l'impasse sur Johnny Weissmuller.

Pour certains films, inutile aussi de sombrer dans le zèle et l'effet inverse:
25 stars créées pour le casting de You Can't Stop the Murders, c'est un peu beaucoup.

Pour finir, quand vous écrivez un nom, il ne faut pas préciser (non crédité)
a coté.

- le champ "distributeur" n'est pas à remplir

Didacticiel 05 : Fin de saisie

Didacticiel 06 : Box-office et site officiel
- Par convention, le premier champ "site internet" est à remplir avec "Site officiel US" ou "Site officiel français". Le deuxième contient l'URL du site en question.
- Le budget du film est à rédiger "30 millions de dollars" et non "$30,000,000"

Didacticiel 07 : Photoshop

Didacticiel 08 : Upload photos

Servons-nous de ce topic pour faire des remarques sur la création de fiches, au fur et à mesure, nous indiquerons qui a créé quoi, etc.

Je n'ai pour l'instant validé qu'une seule fiche :
Black mama, white mama, créée par Marat Sagdiyev
J'ai corrigé l'affiche et les majuscules dans le titre. Tout le reste était nickel.

[tenia]

Posté par Tonton BDM

Salut à tous

Comme certains l'ont déjà remarqué, voici quelques jours que la base de données d'écranlarge est ouverte à tous. A partir de dorénavant, une fiche validée vous rapportera trois points.

Cela dit, comme l'impitoyable équipe de validation ne laissera passer AUCUNE erreur, mieux vaut prendre quelques minutes pour visionner les didacticiels et prendre en compte ces quelques recommandations utiles.

Ah bah voilà, impeccable.

pis tu vois, direct, paf, du Pam Grier scénarisé par Demme.
Et j'ai hâte de voir les fiches que tu prends en exemple.

Par contre, j'y pense : pourquoi ne pas avoir intégré directement en bas de la fiche (une fois créée) une petite ligne avec le nom du créateur ?

Ca aurait peut-être été plus simple, et pour savoir qui a fait quoi, mais aussi peut-être pour prévenir directement la personne si on a décelé une erreur dans la fiche ou autres enculages de mouches de ce genre. Après, je sais pas, hein, je propose juste. Mais ça me parait plus simple (si ça peut être fait) que de venir ici dire qui a fait quoi régulièrement.

[Reznik]

Très bien tout cela.
Par contre, comment crée-t-on une "fiche star" ?

[Tonton BDM]

Posté par Reznik

Très bien tout cela.
Par contre, comment crée-t-on une "fiche star" ?

Je crois qu'à votre niveau il suffit de remplir le champ avec le nom de la star et de la laisser en "rouge"; la fiche star sera créée à la validation par les correcteurs.

[Stéphane Argentin]

Posté par Reznik

Très bien tout cela.
Par contre, comment crée-t-on une "fiche star" ?

C'est comme le Port-salut, c'est écrit dessus
Didacticiel 04 : L'équipe du film

[Frank Einstein]

Voilà qui est très bien, je n'avais même pas vu qu'il y avait un didactitiel !

En fait, lors de mon dernier passage sur le site, hier matin, j'ai aperçu le lien vers la création de fiches et je me suis évidemment jeté dessus... pour créer une, deux, trois, quatre (stop, à chaque jour suffit sa peine) fiches.

Ben oui, je fais partie comme la grande majorité des apprenants de ceux qui se jettent dans l'arène en explorant et non avec des didactitiels souvent trop "lents".

Mais, promis, je vais passer maintenant par l'apprentissage réglementaire pour faire des belles fiches carrées de films indispensables et injustement oubliés...

A propos, c'était pas antan le boulot des stagiaires ?

[Reznik]

Posté par Stéphane Argentin

C'est comme le Port-salut, c'est écrit dessus
Didacticiel 04 : L'équipe du film

Mais nous on a pas cette option dans la partie contribuer (on peut juste créer des fiches film).
J'en déduis qu'on doit partir sur ça :

Posté par Tonton BDM

Je crois qu'à votre niveau il suffit de remplir le champ avec le nom de la star et de la laisser en "rouge"; la fiche star sera créée à la validation par les correcteurs.

[Zorg]

Posté par Frank Einstein

A propos, c'était pas antan le boulot des stagiaires ?

Dans un souci de clarification et de normalisation, la dénomination "stagiaire" a été remplacée par celle de "lecteur". C'est plus pratique pour s'y retrouver.

[dodeskaden]

Posté par Zorg

Dans un souci de clarification et de normalisation, la dénomination "stagiaire" a été remplacée par celle de "lecteur". C'est plus pratique pour s'y retrouver.

Faut il une convention de lecteur ?

[Jean]

Posté par Zorg

Dans un souci de clarification et de normalisation, la dénomination "stagiaire" a été remplacée par celle de "lecteur". C'est plus pratique pour s'y retrouver.

Ca veut dire qu'on pourra nous aussi faire des news avec des fautes d'orthographe, du google trad sauvage et une syntaxe approximative ?