Deux classiques de Polanski, enfin en HD

[Francis Moury_1]

Posté par Francis Moury

Je demande toujours à voir REPULSION en HD (même sur un BRD 25 bien que ce soit absurde étant donné que le BRD 50 existe), en VOSTF (il n'existe pas, je crois, de VF d'époque: le film n'a dû être exploité qu'en circuit Art et Essais) et 1.66 respecté : ce serait toujours mieux que les anciens masters magnétiques recadrés plein cadre 1.37 télédiffusés dans les années 1975-1985 par Claude Jean Philippe au Ciné-Club de la 2ème chaîne puis par Patrick Brion au Cinéma de Minuit de la 3ème chaîne.

Concernant les anciens masters numériques de REPULSION, j'avais oublié de signaler que l'édition BRD Filmédia en 1.66 respecté compatible 16/9 enterre d'office l'ancienne édition DVD zone 2 PAL "Les Inrockuptibles, volume 1" qui était recadrée plein cadre 1.37 4/3. Filmédia est donc, si je ne m'abuse, le premier éditeur numérique français à respecter le format du film : cela mérite tout de même d'être signalé, si légitimes puissent être les critiques émises à son encontre par mon honorable confrère !

PS
Concernant l'édition Criterion, le problème est toujours le même : absence de VOSTF donc édition réservée uniquement aux anglophones.

[Commissaire Juve]

Hein ? Opening a sorti Repulsion en mars 2008 au format 1.737* / 16.9e... Mais on voyait avec la BA en 1.37 que le film avait été tourné en open matte (avec plus d'image en haut et en bas donc).

Si le film est passé en format carré à la télé, je parie davantage pour la diffusion d'une version démattée.


* j'avais mesuré avec Photoshop.

EDIT : j'ai pris une de vos captures... avec Photoshop j'obtiens 1.6649. Cela dit, avec l'open matte tous les tripatouillages sont possibles. Par ailleurs, depuis la lamentable édition MGM de l'Homme de Rio, on sait qu'une image en 1.66 peut être complètement bidon (voir le comparatif que j'avais fait à partir d'une capture VHS : http://ahbon.free.fr/HomDeRio.html)

[Francis Moury]

Le 1.66 est un format large qui fut beaucoup utilisé dans les années 1960-1965 en France comme en Angleterre.
Soit le télécinéma le respecte, soit il ne le respecte pas.
C'est à cette étape-là que ça se joue...
Le 1.6649 que vous avez relevé sur la nouvelle édition Filmédia le respecte de toute évidence bien mieux que le 1.7337 que vous avez relevé sur l'ancienne édition Opening. CQFD.

[mael.mubalegh]

Posté par Francis Moury_1

Concernant les anciens masters numériques de REPULSION, j'avais oublié de signaler que l'édition BRD Filmédia en 1.66 respecté compatible 16/9 enterre d'office l'ancienne édition DVD zone 2 PAL "Les Inrockuptibles, volume 1" qui était recadrée plein cadre 1.37 4/3. Filmédia est donc, si je ne m'abuse, le premier éditeur numérique français à respecter le format du film : cela mérite tout de même d'être signalé, si légitimes puissent être les critiques émises à son encontre par mon honorable confrère !

PS
Concernant l'édition Criterion, le problème est toujours le même : absence de VOSTF donc édition réservée uniquement aux anglophones.

Sur ma TV full HD 1080 p écran 80 cm diagonale, le film apparaît en 1:77 et non en 1:66... Il faut vraiment que j'achète l'édition criterion pour comparer, même si je trouve l'édition française franchement potable. A noter que l'éditeur allemand "Pierrot le Fou" a aussi sorti le film dans un combo (débile, par ailleurs) BR+DVD film+DVD Bonus (qui reprend le même contenu que BR français+une interview du directeur de la photographie), dont on a dit sur le web que l'image était bien restaurée. Alors, avec cette pléthores d'édition du film en BR, on avoue ne pas trop savoir où donner de la tête! Tout aurait été plus simple si il avait été édité par une seule et unique maison, comme sony pictures par exemple.

[mael.mubalegh]

http://www.video-homevision.de/testb...l-1276976.html

voici le test du blu-ray allemand. Le film obtient 3 étoiles pour l'image et le son, sensiblement pareil à notre blu-ray français testé par écranlarge... Nous n'avons donc visiblement d'autre alternative qu'acheter celui édité par Criterion...

[Commissaire Juve]

Posté par mael.mubalegh

Sur ma TV full HD 1080 p écran 80 cm diagonale, le film apparaît en 1:77 et non en 1:66...

ça, normalement, tu peux le régler. Va voir dans les paramètres avancés de l'écran. Tu as une option "image intégrale" (un truc dans le genre) et ça te permet de voir tes vidéos au format d'origine.

C'est le cas sur ma dalle Sony.

[mael.mubalegh]

C'est noté! Merci pour l'info :)

[mael.mubalegh]

Posté par mael.mubalegh

http://www.video-homevision.de/testb...l-1276976.html

voici le test du blu-ray allemand. Le film obtient 3 étoiles pour l'image et le son, sensiblement pareil à notre blu-ray français testé par écranlarge... Nous n'avons donc visiblement d'autre alternative qu'acheter celui édité par Criterion...

A noter que le chroniqueur dit également que l'image manque étonamment de piqué et de détails, et que les contrastes sont mal gérés.