Black Dahlia (The) - DVD

La définition est correcte, mais le piqué mériterait d'être plus poussé (le film n'existe qu'en SD pour l'instant). La photographie de Vilmos Zsigmond, aux couleurs désaturées et aux contrastes appuyés, est fidèlement rendue. Cependant, elle ne facilite pas la compression, qui oscille entre un grain naturel et un bruit persistant.

La trompette bluesy de Mark Isham, dont la partition lorgne vers le Chinatown de Jerry Goldsmith, tire profit de la stéréo, et la voix-off omniprésente est limpide. Pour ce qui est de la dynamique et de la spatialisation, le combat de boxe comprend un mixage tonitruant. On déconseillera vivement le doublage canadien, pour mieux apprécier les voix rocailleuses de Scarlett Johansson et Josh Hartnett.

Le disque s'ouvre malheureusement sur une série de bandes-annonces, à commencer par le trailer promouvant le HD-DVD (matraquage publicitaire à prévoir), mais on peut accéder au menu en pressant sur la touche. Les bonus consistent en un making-of de près de 50 minutes divisé en trois modules, le tout en VOSTF. Ce dernier est conforme aux autres productions de Laurent Bouzereau, à savoir une approche partiellement analytique, essentiellement constituée d'interviews, et comprenant son lot d'anecdotes.

Reality and Fiction : The Story of The Black Dahlia (VOSTF, 11min 11s)
Ce premier module aborde le fait divers à l'origine du roman de James Ellroy, images d'archives à l'appui. Le meurtre d'Elizabeth Short a non seulement défrayé la chronique en 1947 de par son extrême cruauté, mais il a également fasciné l'auteur de polars, dont la propre mère a été assassinée lorsqu'il était enfant, sans que jamais l'affaire ne puisse être élucidée. En transférant l'objet de son traumatisme sur le Dahlia, Ellroy a cultivé une espèce de fascination pour le vice qu'il a pu coucher sur papier. Le principal intérêt du module est dans les propos tenus par De Palma, qui parle du fait divers en des termes essentiellement cinématographiques, comme subjugué par la mise en scène d'une « œuvre d'art grotesque ».

The Case File (VOSTF, 20min 29)
Ce second module est plus conventionnel, puisqu'on y expose vaguement les difficultés d'adaptation (le scénariste avoue avoir beaucoup élagué), la caractérisation des personnages (les archétypes du film noir), et le choix des acteurs (en un mot comme en cent, parce qu'ils sont formidables). On ne peut que regretter l'absence d'un propos plus exhaustif au sujet de la construction du film, notamment parce qu'Hilary Swank est loin de ressembler à Mia Kirshner, dont elle est censée être le sosie. Heureusement, les bouts d'essai d'Elizabeth Short marquent un regain d'intérêt lorsqu'on évoque sa fragilité teintée de perversion, ce qui est d'autant plus savoureux que le réalisateur tyrannique est interprété par Brian De Palma lui-même (comme dans l'un de ses premiers films, Murder à la Mod).

The DePalma Touch, Presented by Volkswagen (sic) (VOSTF, 17min)
Le dernier module est le plus intéressant, puisque comme son nom l'indique, il y est question du style opératique de Brian De Palma. On s'attarde donc sur les morceaux de bravoure que sont la découverte du cadavre du Dahlia et la séquence de l'escalier (avec la révélation d'un trucage « invisible »), tout en évoquant les économies effectuées grâce à la conjonction de certaines scènes du roman et au tournage en Bulgarie. Quelques citations sont également commentées (Scarface, Carrie, et surtout L'homme qui rit), après quoi De Palma explique sa volonté de ne montrer que progressivement le corps mutilé du Dahlia.

PS : C'est assez surprenant pour être signalé, Mia Frye, qui avait chorégraphié le strip-tease de Femme Fatale, tient un petit rôle dans le film.