Film de cape et d'épée très classique, Prince Vaillant plaira aussi par sa qualité technique et sa restauration. L'œuvre d'Henry Hathaway est dotée d'une image très propre pour un film de cet âge. Le format très large est respecté et la définition, même si elle manque légèrement de piqué, reste tout à fait correcte. Les couleurs sont par moment un peu trop sombres mais rien de bien gênant.

Proposé en DD mono 2.0, le son a également été correctement restauré en VO comme en VF. On retiendra que le doublage français d'époque est très convaincant  même si l'on préférera la piste VO ne serait-ce que pour sa propension à élargir naturellement les spectre sonore avec par exemple une meilleure perception des ambiances et des voix au timbre moins confiné.

         Cliquez sur la capture ci-dessous pour accéder à notre galerie

En guise de complément, nous retiendrons les entretiens autour du film avec Doug Headline, grand amateur de la bande dessinée parue en son temps dans les quotidiens américains, et Patrick Brion que l'on ne présente plus. Tous deux reviennent sur les origines, la conception et les principales composantes du film. L'éditeur a également inclus une bande-annonce d'époque, une belle galerie de photos et une filmographie sélective d'Henry Hathaway.