Pour un film se déroulant quasi exclusivement de nuit, l'importance de la gestion des contrastes est primordiale. Les responsables du DVD semblent l'avoir bien compris et propose pour l'occasion des noirs parfaitement appuyés et jamais bouchés.

Le rendu général du DVD est d'ailleurs excellent comme l'atteste une définition solide même si parfois le piqué de l'image manque un poil de précision. Quant à la colorimétrie et la compression, on est dans les standards actuels d'excellence du support sans que cela soit impressionnant pour autant.

Une édition avant tout réservée aux anglophones. Outre l'absence de sous-titres français (anglais et espagnols à la place), il faudra en effet s'accommoder tant bien que mal d'un doublage québécois particulièrement nul qui détruit le peu d'implication des comédiens qui semblent totalement à côté de la plaque. Alors certes, le mix 5.1 est relativement efficace et presque aussi bon que celui de la VO mais regarder Cursed en VQ, c'est se diminuer encore plus les chances d'apprécier les éventuelles rares qualités du film.

Rien à redire en revanche du côté de la VO DD 5.1 qui accomplit ce que l'on est en droit d'attendre d'une piste de film d'horreur. Dynamique, démonstrative dans ses effets et ambiances, histoire de faire sursauter facilement son public, elle donne parfaitement le change. Seulement voilà, elle accompagne des images…et là, aucun miracle technique ne pourra faire grand-chose…

Il ne fallait pas trop rêver : même si cette édition DVD se vante d'être une « unrated version » soit un montage plus gore que celui que l'on découvrira en salle chez nous le 29 juin 2005, on est encore loin de ce que Wes Craven avait originalement tourné, il y a de cela plus de deux ans désormais. En clair, le montage présent sur cette édition correspond à un film que personne n'a voulu hormis les patrons de Dimension, les frères Weinstein.

En attendant un jour totalement hypothétique (comme c'est le cas avec le montage « mctiernien » du 13ème guerrier) de découvrir la version tournée originalement par Wes Craven, il faut donc se contenter de cette parodie de film agrémentée ici pour l'occasion de quelques plans gores supplémentaires (voir captures ci-dessous) que l'on a pu toutefois découvrir en France lors de sa brève programmation au mois de juin 2005.

L'édition DVD, chiche en bonus, reflète d'ailleurs parfaitement entre ses lignes le plus que difficile accouchement du film. À aucun moment en effet, Wes Craven prend part directement à un quelconque supplément (on le voit tout juste brièvement être sur le plateau en train de diriger son équipe dans le making of).

Des suppléments (tous en VO non sous-titrée) qui se contentent de vendre la marchandise en appuyant sur le seul aspect en apparence attrayant : les effets spéciaux. C'est ainsi qu'outre un making of (7min 33s) sans intérêt (à l'entendre, Cursed a connu une production des plus normales), on trouve deux featurettes quelconques consacrées aux séquences mettant en vedette les lycanthropes (The curse effects – 6min 45s et Becoming a werewolf – 7min 57s) sans oublier un commentaire audio présent sur certaines séquences spécifiques où la parole est donnée au superviseur des effets de maquillage et à l'acteur-cascadeur ayant joué le rôle du loup-garou. Ce dernier est sans doute le bonus le plus franc de cette édition puisqu'on y apprend que le final initial (et tourné) se terminait dans le musée et non dans la maison de Christina Ricci et son frère. Une unique preuve éphémère de la production chaotique de Cursed. Maigre bilan !

Et ce n'est pas l'ultime supplément du DVD qui arrangera les choses. Pourtant avec son titre, Creature editing 101, il y avait de quoi faire pour expliciter en quoi Cursed ne ressemble en rien au film initialement prévu et tourné.