L'image n'est pas labelisée THX comme peuvent souvent l'être les éditions Disney mais elle aurait pu l'être tant elle s'avère quasi parfaite de bout en bout. Si on excepte quelques rares déficiences dans les séquences les plus sombres (celles de la fin) avec un fourmillement légèrement décelable, on est face à un rendu argentique de toute beauté. Définition impeccable, contrastes probants, couleurs richement saturées et compression absolument limpide. Du vrai travail d'orfèvre !

Même si le film est avare en scènes d'action et que son rythme est bien mou, les pistes DD 5.1 proposées sur cette édition parviennent à imposer leur puissance et à se faire joliment remarquées. C'est la bande originale composée par Trevor Rabin qui profite au mieux de la séduisante ouverture des canaux sur les deux mix 5.1, notamment lors des deux premières séquences du film. Pour le reste, on apprécie une voie centrale excellemment claire et efficiente, une stéréo avant aux ambiances bien localisées et une présence des surround efficace lorsque le récit s'emballe.

Comme c'est souvent le cas chez Disney, les amateurs de VF seront ravis de découvrir que leur piste de prédilection tient constamment la comparaison avec son homologue anglais.

Cherchant à coller à l'esprit « chasse aux trésors » du film, le DVD cache dans ses entrailles de nombreux bonus cachés dont le chemin à parcourir pour les découvrir est pour le moins fastidieux. D'autant plus que la valeur de leur contenu est inversement proportionnelle à la difficulté (comprenez ici le nombre lassant de manipulations à effectuer) pour y parvenir. À Écran Large, on est donc sympa avec ceux qui ne voudraient pas se casser la tête mais qui voudraient quand même visionner de leur propre chef ces bonus cachés : on vous donne donc le moyen direct et ultra rapide pour accéder à tous les suppléments. Attention donc aux spoilers pour les autres : il suffit d'aller sur le petit livre en haut à droite du menu principal.

En cliquant, on accède à un menu qui nous demande de valider soit le code secret soit le code principal. C'est ce dernier qu'il faut composer. On tape alors le nombre 405 et la page dévoilant l'intégralité des bonus du DVD apparaît.

Si vous optez par la voie classique qui a pour but justement de finir par trouver ce nombre, il vous faudra non seulement visionner tous les suppléments visibles mais en plus scruter les coins des menus afin de trouver une icône cachée.

L'édition a beau proposer au final 8 suppléments, cela n'en fait pas pour autant un bon DVD interactif, aucun des bonus ne se montrant convaincant. Une situation qui apparaîtra fort logique aux yeux des détracteurs du film.

Les deux scènes coupées dont une alternative (la séquence d'action dans les catacombes rallongée de quelques péripéties) introduites avec entrain par le réalisateur, Jon Turteltaub (VOSTF, 7min 51s), sont anecdotiques tout comme l'est la fin alternative (1min 50s, VOSTF) qui fut supprimée selon les dires de Turteltaub parce qu'elle incitait les spectateurs à penser qu'il y aurait une suite (ce qui sera peut-être finalement le cas compte tenu des excellents scores du film au box office américain mais aussi dans le reste du monde).

On continue dans le superficiel classique avec Les coulisses de l'aventure (VOSTF, 11min 19s), making of promotionnel pas désagréable mais qui ne nous apprend pas grand-chose comme d'habitude et Le prologue (VOSTF, 2min 50s), séquence d'animatique qui nous montre comment a été visuellement imaginé sur ordinateur la séquence d'ouverture.

Les bonus ci-dessus étaient tous accessibles directement sans aucune manipulation de télécommande. Les suivants sont donc ceux qui sont à la base cachés et franchement, au vu de leur qualité, leur non découverte n'est pas un drame, loin de là.

Si on excepte la piste de sous-titres d'anecdotes visible au cours du film (certaines informations s'avèrent intéressantes mais il faut faire le tri comme souvent avec ce genre de supplément), on rigole devant le ridicule documentaire dit historique consacré aux templiers avec voix of démonstrative et reconstitution d'époque ultra cheap (Les templiers, VOSTF, 5min) et on reste totalement dubitatif face aux Codes secrets par Riley Poole (6min 50s, VOSTF) qui se veut être là encore un reportage pédagogique instructif (deux infos pertinentes en tout et pour tout).

Seuls quelques instants du documentaire consacré aux chasseurs de trésors (Les chasseurs de trésors modernes, VOSTF, 8min 35s) attirent un peu l'attention avec quelques images de vrais chasseurs en plein travail.