Bien moins granuleuse que pour l'édition Blu-Ray, l'image du DVD de The Collector offre une belle gestion des contrastes et des couleurs. Les teintes délibérément saturées sont ainsi plutôt bien encaissées. Sans être idyllique, la définition est de très bonne facture tout comme l'encodage en MPEG 2 qui, malgré quelques petits soucis, est plutôt bien réalisé. Concernant le son, c'est la VF qui est mise en avant puisqu'elle bénéficie d'une piste DTS 5.1 qui se révèle être bien plus dynamique et percutante que les pistes VO et VF en DD 5.1. Le doublage français étant plutôt bon, la piste DTS est donc le parfait moyen de s'immerger totalement dans le film et de profiter des nombreuses fulgurances sonores distillées par les surround et le canal de grave. L'édition DVD reprend les mêmes suppléments que pour le Blu-ray testé ici.

Cliquez sur la capture ci-dessous pour accéder à notre galerie :