Contrairement à Minority report, rien n'annonce officiellement la supervision du transfert Blu-ray du Soldat Ryan par Steven Spielberg et/ou Janusz Kaminski. Ce qui ne veut pas dire pour autant que les deux hommes ne furent pas impliqués dans le processus à un niveau ou un autre et encore moins que le résultat final qui titillent nos rétines et nos conduits auditifs n'est pas à la hauteur. Bien au contraire.

 

Tout comme son homologue futuriste (Minority report donc), la référence home-cinéma, notamment en matière de son, pour le Soldat Ryan restait jusqu'à ce jour la toute première édition DVD parue Outre-Atlantique avec VO DTS 5.1. Une piste qui avait fait date mais que certains de nos confrères (DTS-Phile pour ne pas les citer) considéraient malgré tout comme un bon cran en deçà de l'expérience en salles. En cause, l'encodage à mi-débit. Portée aujourd'hui à son plus haut niveau via une piste DTS-HD Master Audio 5.1 dont le débit moyen se situe aux alentours des 5Mb/s au cours de la mythique séquence d'ouverture, les réserves sont caduques.

 

 

Accédez à la galerie en cliquant sur les captures ci-dessous

 

Que dire de la scène en question, entrée dans l'histoire (celle avec un « H » majuscule et celle du Septième Art) en termes de son si ce n'est que, depuis la découverte du film en salles, jamais, oh grand jamais, le débarquement du 6 juin 1944 filmée par Spielberg n'avait résonné avec autant de fureur dans notre salon. Nous sommes ici en présence d'un spectacle acoustique grand « A ». Le travail accompli par le sound designer Gary Rydstrom (Minority report, Titanic, Jurassic park, Terminator 2, Backdraft...), récompensé pour l'occasion et à juste titre d'un Oscar, résonne de façon encore plus percutante, précise, puissante et immersive. Si l'expression pourra sembler galvauder, c'est peu de dire qu'on s'y croirait. Les tirs et ricochets fusent de toutes parts avec une précision redoutable, les explosions dégringolent dans le bas du spectre avec une profondeur inouïe et l'activité 5.1 ininterrompue au cours de ce morceau d'anthologie fait preuve d'un clarté confondante.

 

La séquence finale renoue avec un tel brio acoustique tandis que les autres « accrochages » armés au cours du récit savent eux aussi faire valoir leurs droits avec des qualités du même ordre. Quant à ceux qui pensent encore que le spectacle sonore se résume à ces scènes de combat, il ferait bien d'y écouter à deux fois car quantité de détails viennent se nicher aux quatre coins de la pièce au cours du film. Souvent vantée pour ses mérites tétanisant et traumatisant au sens artistique mais jamais assourdissant au sens technique, la bande son du Soldat Ryan trouve dans le flux DTS-HD proposée sur la présente édition Blu-ray la plus belle des manières de s'exprimer et par extension les compositions du non moins mythique John Williams. Signalons pour finir et pour l'anecdote la présence d'une piste VF DD 5.1 (doublage hexagonale encodé à 640Kb/s) dont on laissera à chacun le soin de deviner du résultat à l'oreille en comparaison du monstre DTS-HD que constitue la VO.

 

Si le son est au taqué, l'image n'est pas en reste. Le film a beau dater de 1997, le master utilisé est resplendissant de beauté et de surcroît magnifiquement encodée (codec AVC). Le point le plus important de tous a été préservé, à savoir la photographie ultra granuleuse et désaturée à souhait de Janusz Kaminski (cf. le making of où ce point est évoqué) dans des teintes vertes et terreuses (par opposition aux bleus futuristes de Minority report). Point d'embellissement colorimétrique ou de réducteur de bruit à l'horizon. Dès lors, les partis pris artistiques originels sont restitués à l'identité et sublimés par un rendu HD de tout premier choix. Ainsi la précision lors des gros plans n'a d'égale que la somptueuse profondeur de champ lors des plans larges au cours du périple Normand de la petite troupe, la saturation des couleurs et la profondeur des noirs sont irréprochables, la stabilité de l'image est du même acabit quelque soit la séquence et à l'arrivée, tout comme pour le son, le home-cinéphile féru de HD se retrouve aujourd'hui devant l'image la plus somptueuse (et respectueuse des intentions originelles) qu'il soit donné de voir.

 

Si les qualités techniques sont incomparables, l'interactivité n'a hélas pas suivi la même révision à la hausse que le Blu-ray de Minority report. Résultat : point de nouveautés à l'horizon pour les (heureux) possesseurs d'une précédente édition DVD. Du haut de ses 83 minutes fractionnées en différentes petites vidéos (regroupées au sein d'une rubrique sobrement intitulée Saving Private Ryan), le making of couvre plutôt bien l'ensemble du projet depuis un court-métrage de Spielberg alors âgé de 13 ans jusqu'à la musique de John Williams et la bande son signée Gary Rydstrom en passant par le camp d'entraînement, la construction du village amené à être détruit (4 mois de boulot), la collaboration Spielberg / Kaminski (leur 4ème de suite à l'époque) ou encore la scène du débarquement tournée en Irlande et non en France, soit disant pour des raisons logistiques (le rivage Normand serait devenu trop « moderne ») mais où est poliment omis la raison majeure d'un tel choix (le coût trop élevé pour un tournage dans l'Hexagone). Pour ceux qui souhaiteraient la version courte, Into the breach : Saving Private Ryan (25min 01s) reprend différents petits bouts des featurettes susnommées tout en cédant la parole aux hommes qui ont vécu l'évènement en question ainsi qu'à leurs familles (veuves, enfants...).

 

In fine, le meilleur à défaut là encore d'être une nouveauté se trouve du côté du documentaire intitulé Shooting war (88min 05s). Outre la préciosité des images d'époque, le témoignage des auteurs eux-mêmes et la voix off de Tom Hanks apportent beaucoup à la narration, accentuant d'autant l'intensité de celles-ci. De surcroît, le doc en question ne se focalise pas uniquement sur le D-Day mais permet de découvrir des images filmées au cours de la Seconde Guerre Mondiale au sens large, où l'ont pourra notamment apprécier certains passages très proches de ce que l'on peut voir dans la série The Pacific.

 

Signalons pour finir que les disques (film + bonus) ne sont pas zonés et sont donc parfaitement lisibles sur une platine Blu-ray française tandis que des sous-titres français sont disponibles aussi bien sur les suppléments que sur le long-métrage en lui-même.

 

Apport HD : Oubliez votre DVD DTS mi-débit, le Blu-ray déchire tout sur son passage. Dommage que l'interactivité n'est pas suivie la même fulgurance ascendante.