Un transfert 16/9 quasi parfait. Avec son rendu superbement argentique, il nous propose d'admirer une image encore plus impressionnante esthétiquement qu'en salle. Entre des contrastes parfaitement gérés (on voit exactement ce que l'on doit voir), des couleurs idéalement saturées (les tons jaunes sont admirablement retranscrits), une définition d'une rare précision (les gros plans sur le visage torturé de Bruce Willis sont magnifiques de détails) et une compression prise à défaut que sur quelques rares plans en basse lumière, le résultat visuel est de bout en bout enthousiasmant.

Mettant parfaitement en évidence la richesse de la bande son de Hostage, les pistes DD 5.1 raviront les amateurs d'ambiances home cinéma. Dynamique à souhait, ample et utilisant à bon escient l'ensemble des satellites mis à leur disposition, elles assurent un spectacle sonore particulièrement efficace. L'apothéose auditif se situant bien évidemment dans le dernier quart d'heure mouvementé du film notamment lorsque les flammes entrent en jeu.

Les amateurs de VF pourront presque se réjouir de se retrouver face à un bon doublage québécois à l'accent peu ou pas prononcé et qui dispose d'un mix 5.1 presque aussi performant que son homologue anglais, cela même si ce dernier reste le maître étalon sonore de cette édition.

On espère franchement que l'édition zone 2 sera d'un tout autre acabit car ce DVD zone 1 d'Hostage nous laisse furieusement sur notre faim.

À partir de menus d'un autre temps et d'une rare platitude (fixes, muets et graphiquement pauvres), l'interactivité s'appuie essentiellement sur le commentaire audio de Florent Siri (VO). Malheureusement, ce dernier est loin d'être convaincant de bout en bout. Abandonné derrière son micro (où es-tu Bruce ?) contrairement à Richet sur Assault on precinct 13 mais dans un anglais moins approximatif que le réalisateur De l'amour, Siri nous rappelle que le changement de langue n'y peut rien et qu'il continue à être très ennuyeux dans l'exercice comme ce fut le cas déjà sur la piste commentée de Nid de guêpes. Résultat, on retrouve avec « plaisir » ses fameux « mystérieux » transformés pour l'occasion en « mysterious » et on assiste durant près de deux heure à une explication d'images pour le moins pesante à quelques exceptions près, le tout parsemée de renvois multiples aux influences d'Hostage (Siri et sa nouvelle récurente expression :« it's an homage »).

Le Behind the scenes (12min 40s, VO) est comme souvent plus un simple document vantant les mérites du film avec seulement quelques images du tournage (essentiellement la séquence de fin dans la maison en feu) qu'un éventuel making of. Bref, un truc totalement anecdotique qu'on regarde désormais au mieux d'un œil condescendant.

Restent alors les scènes inédites et alternatives (VO, scope, 4/3). D'un côté, 6 séquences (4min 48s) peu pertinentes et qui rendaient effectivement, comme le dit Siri dans ses commentaires sur une piste ad hoc audion en option, le récit moins « mysterious » que voulu. De l'autre, 2 séquences (2min 01s) intéressantes dans la manière de faire évoluer le récit : la première montrant que la fille de Bruce Willis connaissait le passé douloureux de son père (elle a été témoin de sa tentative de suicide) et l'autre jouant bêtement la carte du gore lors de la mort de Mars.

Le tout est se conclue par une série de previews où ne figure pas la article-details_c-trailers du film. Le zone 2 ne devrait pas à avoir de mal à faire mieux ...enfin on l'espère.