Légende de Zatoïchi (La) – Retour au pays natal - DVD

La copie proposée est tout bonnement excellente, le contraste est pour une fois excellemment géré et les couleurs, aux teintes sombres, sont respectées. Pas d'effets de rémanence ni de flou qui puissent perturber le spectacle.

Le traitement sonore est aussi exceptionnelle (toujours à partir de la piste mono japonaise d'origine) que ce soit au niveau de la musique (avec à nouveau Akira Ifukube aux commandes) que des dialogues toujours clairs , et des bruitages sonores au clinquant finement ciselé.

En Bonus, le DVD propse deux interviews intéressantes :

L'Opéra de Katsu (27min)
Une suite d'entretiens portant à la fois sur l'identité propre et artistique de la série que sur la personnalité de Shintaro Katsu. Par le biais des collaborateurs de la série (dont le producteur Masanori Sanada) ou des acteurs (Wang Yu, Shiho Fyjimura), c'est un documentaire passionnant, regorgeant d'anecdotes et surtout donnant la bonne mesure des différentes réalisateurs qui ont marqué la série de leurs influences (Misumi et Mori en premier). Mais c'est surtout l'implication de Shintaro Katsu qui transparaît au gré des entretiens, donnant la clé de la qualité de la série des Zatoïchi, ainsi que de sa légendaire propension à vouloir tout régenter (les déclarations de Fujio Morita). Un must du genre et une mine de renseignements sur l'élaboration et les "à côtés" d'une série à la qualité exceptionnelle.

Shintaro Katsu par Mark Schilling (14min)
Mark Schilling est l'auteur du Yakusa Movie Book, où tout le mythe de Shintaro Katsu est passé à la loupe. Du théâtre de kabuki de ses débuts à son statut de star, c'est le portrait d'un personnage complètement atypique voire barré qui est évoqué avec aisance par l'écrivain, qui connaît visiblement son sujet. Il manque juste quelques extraits de films autre que la série des Zatoïchi pour appréhender l'extrême richesse d'un acteur trop tôt disparu, emporté par un cancert de la gorge en 1997.