Bien que correcte, elle n'en est pas pour autant exempte de défauts. Si le grain de la photographie était probablement présent à l'origine, la moyenne définition n'améliore pas certains plans sombres qui souffrent d'un fourmillement accentué. En outre, la comparaison suivante montre que le master proposé semble souffrir d'une saturation excessive, au niveau des contrastes voire des couleurs virées sur certains plans, comme en témoigne le ciel sur la photographie de l'enterrement. Nul doute que l'édition italienne sortie chez Medusa (avec un commentaire audio du réalisateur qui signe ainsi son consentement) propose les couleurs et la luminosité souhaitées. Enfin les séquences nocturnes sont bien plus convaincantes sur le disque italien, qui offre des noirs plus profonds.

Deux pistes stéréo correctes. Sans être phénoménales, elles remplissent leur fonction, mais il ne faut pas trop pousser le volume sinon on note une légère tendance à la saturation. Pour l'occasion, l'éditeur propose une nouvelle police de sous-titrage assez étrange.

Il est regrettable de n'avoir qu'une bande annonce et un spot TV, alors qu'existe sur l'édition italienne des bonus supplémentaires, tels un commentaire audio du réalisateur, une featurette (17min 45s) passionante et composée d'images du tournage, et que l'édition espagnole offre, elle, des interviews.