La dernière œuvre du réalisateur Alejandro Amenábar profite d'un fabuleux transfert pour son édition HD. Chose peu courante de la part de l'éditeur Warner, l'image est encodée ici en AVC au lieu de l'habituel VC-1. Le résultat est sans appel, les contrastes sont homogènes avec des tons vifs durant les journées radieuses et des noirs intenses lors des séquences de nuit. Le grain de la pellicule se décèle à peine en arrière-plan et ne vient jamais perturber le visionnage. Pourtant, on aurait aimé un piqué encore plus poussé mais le rendu est tel qu'on ne s'en plaindra pas plus que cela. L‘acoustique du film nous est servie ici uniquement en Dolby True HD 5.1 et 2.0 aussi bien en VO qu'en VF contrairement au disque espagnol qui profite de pistes en DTS-HD Master Audio 5.1. Ce changement ne déplait pas pour autant mais les piste anglaises semblent timides et moins dynamiques que les pistes françaises. Ces dernières profitent d'un volume général plus élevé avec une meilleure présence des voix. On remarquera que les pistes stéréo (VO et VF) s'en sortent très bien dans l'ensemble et que l'apport HD est bénéfique.

 

L'interactivité de cette édition contraste avec celle de nos voisins espagnols. Warner a décidé de garder « l'essentiel » à savoir le making of, quelques scènes coupées, la bande-annonce du film et les fiches artistique et technique. Il ne manque que le commentaire audio et la présentation du film par le réalisateur Alejandro Amenábar, son interview pour la chaîne Canal + et une galerie de photos. Il faut reconnaître que les coulisses du film nous montrent toutes les étapes de la production, du brainstorming avec Mateo Gil à l'écriture jusqu'à la musique composée par Mario Marianelli en passant par les choix des décors, des costumes et des acteurs, aucune étape du processus n'a été oubliée. Passionnant et sincère, c'est le bonus de cette édition. Quant aux scènes coupées, elles sont très courtes et parfois anodines à l'exception de la Vie des Parabalani qui montre un peu plus les actions du groupe d'Ammonius dans la vie de tous les jours.

 

Apport HD : Ce disque explose à tous les niveaux l'édition DVD avec une image plus stable, un son d'une bien meilleure qualité et des suppléments dignes de ce nom. L'achat s'impose pour les amateurs du cinéaste ibérique et pour ceux qui ont été fascinés par cette histoire tragique.