Format 1.33 couleurs compatible 4/3, sur un master vidéo tiré à partir du négatif original. Matériel chimique original en bon état : aucun défaut. Master numérique impeccable. Excellente définition, belles couleurs : beau travail de restauration.

 

VOSTF en son direct, comme presque toujours concernant le X américain : la post-synchronisation en auditorium constituait une perte de temps et les Américains ont toujours considéré que les hurlements de plaisirs devaient être non-simulés, afin d'augmenter la vérité ontologique du genre. Dolby 2.0 mono assez bien restauré dans les deux cas. Il nous semble que le film était sorti en VHS Secam chez V.M.D. mais on ne sait pas si le film était doublé ou non. En général, les V.M.D. américains étaient doublés donc il se pourrait que la VHS en question ait en VF mais sous réserve que nos souvenirs ne nous trahissent pas.

Nos chaudes années  (durée 26 min., VOSTF) : entretiens filmés par Fenêtre sur prod avec Juliet Anderson et Mike Horner. L'actrice comme l'acteur retrace les raisons de leur arrivée dans le X qui sont intéressantes de ce point de vue. Du point de vue de l'histoire du cinéma, souvenirs de Juliet Anderson relatifs à Alex de Renzy qui l'avait fait débuter, et souvenir de tournage très précis de Mike Horner, fournis d'anecdotes amusantes. Aucune affiche, aucune photo n'illustrent les propos.