La restauration du film est correcte. Quelques défauts très légers subsistent mais dans l'ensemble le travail effectué a été efficace. Les couleurs sont très crues mais elle respectent la tonalité générale du film et le noir très intense ou le blanc presque brûlé ne peuvent être reprochés à la restauration car ils font partis du film. La définition générale est correcte.

Le film est proposé en DD mono. L'ensemble restitue agréablement les sons d'ambiance comme les sons d'oiseaux souvent présents, ou les sons plus sourds comme la dispute à travers la cheminée. Cependant on reprochera le manque de clarté des voix de manière générale qui aboutit à un cruel manque de compréhension de certains dialogues.

Les suppléments proposés par La Vie est belles sont intéressants et enrichissants. Deux entretiens complémentaires avec Noël Simsolo, co-scénariste, et Paul Vecchiali, le réalisateur replacent le film dans son contexte historique et reviennent sur la genèse et la réception de l'oeuvre.

Vient ensuite le supplémennt le moins intéressant : une analyse assez faible par le réalisateur qui ne se résume qu'à une idée générale trop peu développée et qui aurait méritée de l'être sur l'ensemble de l'oeuvre.

Ensuite deux compléments consacrés à Hélène Surgère. D'abord une interview avec l'actrice qui donne son point de vue sur le film tout en abordant sa réception à Venise et ses relations avec Pasolini. Encore une fois un document très historique mais important. Le second bonus est une lecture du discour de Pasolini à la biennale de Venise dont on aurait adoré avoir l'intégralité du texte par écrit. Pasolini confronte ici sa vision du film à sa vision du cinéma et les amateurs et cinéphiles apprécieront forcément.