Après Allô, brigade spéciale, étonnant thriller où il dirigeait déjà Lee Remick, Blake Edwards est engagé pour réaliser Le Jour du vin et des roses par un Jack Lemmon qui désirait plus que tout prouver l'étendue de son registre en interprétant un rôle puissamment dramatique. S'éloignant pour la deuxième fois consécutive de son genre de prédilection, la comédie, Blake Edwards use d'une mise en scène à la fois étouffante et sobre tout en s'appuyant sur un magnifique scénario et un couple d'acteurs inspiré et passionné. Le cinéaste de The Party signe ainsi une œuvre poignante et sombre, qui devait constituer un tournant dans sa carrière. On en ressort lessivé mais conquis, comme s'il nous était donné de redécouvrir un réalisateur que l'on savait pourtant d'exception.

À 91 ans, le toujours vert Blake Edwards nous fait le plaisir de commenter son film. Dommage une fois encore que Warner ne soit pas aussi généreux que lui et nous prive de la présence de sous-titres français. C'est d'autant plus pénible que l'on apprend, malgré des interventions certes trop courtes (le cinéaste n'ayant pas revu le film depuis sa sortie), quelques anecdotes fort pertinentes à l'image de celle nous dévoilant que Lemmon et le réalisateur avaient leurs propres problèmes d'alcool au moment du tournage, ou encore comment Blake Edwards fut choisi pour faire le film à la place d'un Frankenheimer, pourtant réalisateur du téléfilm originel. Hormis la présence de deux bandes-annonces du film (en VO : argh !), l'autre supplément de cette édition est constitué d'une interview d'époque (VOST) pour le moins atypique de Jack Lemmon, ne serait-ce que dans sa forme : alors que la moitié droite de l'image est noire, celui-ci répond par téléphone à des questions que nous n'entendons pas !

Pour ce qui est de la technique du DVD, les bonnes surprises sont de mise. On est ainsi ravis d'admirer le très beau travail d'encodage qui magnifie sans esbroufe une photo en noir et blanc très contrastée et une copie quasi parfaite. Bien qu'intrinsèquement limitée, la piste monophonique anglaise fait preuvre d'une très belle dynamique tout en rendant à merveille l'intensité de certains dialogues. De façon assez surprenante, le DVD ne propose pas de mixage français.