Ne tournons pas autour du pot : le transfert 1080p / AVC de La Princesse et la grenouille est simplement « bombesque ». On le sait, l'animation traditionnelle sied merveilleusement bien à la haute définition et Walt Disney Home Entertainment n'est pas un éditeur qui a pour habitude de traiter son catalogue à la légère. Quand la dernière technologie de support vidéo domestique encode le film Disney d'animation traditionnelle attendu comme le Messie depuis 5 ans, c'est juste à tomber par terre. Il n'y a juste rien à redire : on appuie sur la touche pause et on tombe sur une image à tous les coups. Toutes les nuances de la magnifique animation du studio sont parfaitement retranscrites. La délinéation optimale donne lieu à une mise en avant des traits de crayon très organiques. L'éventail énorme de la palette colorimétrique se diffuse sans mauvaise surprise sur l'écran. Le niveau de détail est ultime au même titre que les contrastes, jamais, JAMAIS, pris à défaut. Les effets de lumière et de réfraction figurent parmi les plus beaux observés cette année. Aucun problème compressif ou stratification à signaler. Le transfert qui tue.

Cliquez sur les captures ci-dessous pour accéder à notre galerie

Même constat côté son : VO DTS-HD Master Audio 5.1 et VF DTS 5.1 plein débit. On se retrouvera face à un mix certifié démo de la mort comme chez Pixar. Pour peu que vous ayez vu le film en VO (la meilleure incontestablement pour la farandole d'accent cajun et de Louisiane et surtout les magnifiques chansons signées Randy Newman), vos oreilles seront aux anges grâce à une dynamique aux petits oignons capable de mettre en valeur avec une bonne séparation les divers instruments de musique (superbe renfort de trompette sur la chanson Evangeline de Ray la luciole). L'activité surround n'est pas en reste avec une belle force immersive. La spatialisation se révèle souple et naturelle et la balance est sensationnelle. La VF, bien que non HD, s'en sort noblement grâce à un doublage tout à fait correct et un bon travail de doublage sur les chansons. Les chansons qui sont à l'origine du gros hic éditorial : elles ne sont tout simplement pas sous-titrées quand on regarde le film en VO (et ce, dans n'importe quelle langue !). Vraiment regrettable.

Walt Disney Home Entertainment nous sert une interactivité  bien léchée avec un format HD et des sous-titres français si nécessaire. Et ces derniers seront utiles sur le commentaire audio des réalisateurs John Musker et Ron Clements et du producteur Peter Del Vecho. Le bonus austère et chiant par excellence peut se transformer en de rares occasions en un grand moment d'information. C'est le cas ici grâce à un trio qui ratisse large, n'oublie rien et relance constamment (évolution de l'histoire, choix du casting, intertextualité, la Nouvelle-Orléans, clins d'œil rigolos, etc.). On déplore juste que le comm' audio ne puisse pas être couplé à la piste PIP Work in Progress, soit un deuxième mini-écran diffusant simultanément et souvent dans une synchro impeccable dessins préparatoires, story-boards, key animations et autres phases non achevées du processus.

On enchaine avec Magie dans le bayou : naissance d'une princesse (22min), très sympathique module où il est question du retour triomphal de Disney sur les terres de l'animation traditionnelle (merci John Lasseter !) et de la place de ce nouveau film dans l'héritage Disney plus que conséquent. Evidemment, c'est orienté mais il est assez agréable d'entendre des animateurs tels que Mark Henn ou Andreas Deja évoquer des légendes comme Milt Kahl, Ollie Johnston et Frank Thomas.

En lien avec cette featurette, Donner vie à l'animation (8min) diffuse quelques séquences références avec des comédiens et danseurs dans un studio truffé de repères métriques. Musker et Clements sont sur le plateau et donnent des indications comme de vrais réalisateurs de live action. Attention, il ne s'agit pas de rotoscopie, méthode consistant à décalquer la gestuelle d'un comédien pour un résultat quasi photoréaliste, mais de matière première pour les animateurs... Les scènes coupées présentées par John Musker et Ron Clements (12min) sont au nombre de quatre et les tauliers effectuent un travail carré. Comme toujours, chez l'éditeur, une impressionnante galerie d'images est consultable.

Le reste demeure beaucoup plus convenu : outre  le jeu Que voyez-vous ? : Portraits de princesses à destination des mômes ne tirant pas réellement parti de la technologie HD, on est submergés par des featurettes courtes et bien trop superficielles (reportez-vous sur le détail de la fiche Blu-ray et relevez tous les suppléments d'une durée de trois minutes). On devine très clairement qu'il s'agit d'une déclinaison de teasing réalisée avant la sortie salles du film. Cela raconte très souvent la même chose et ça n'est pas super profond.

Apport HD : Le Blu-ray constitue un mieux en tous domaines, une technique époustouflante et une interactivité plus fournie. Sur ce dernier point, l'éditeur nous a tout de même habitué à mieux.