Dès lors qu'il s'agit de comparer techniquement Toy Story à Toy Story 2, on s'accorde tous à dire que la suite s'impose en toute logique. Pourquoi donc ? On pourrait rétorquer que vu les bonds de géants qu'accomplit l'infographie en l'espace de quelques mois, un écart de quatre ans s'apparente à une révolution. Mais ce serait fuir la question. Cette avancée technologique, on la distinguait sur le DVD. Avec son arrivée sur le support Blu-ray, elle est visible comme le nez au milieu de la figure. Et on donne dans l'euphémisme.

N'allez pas croire que l'on dénigre la présentation Blu-ray du premier volet. Bien au contraire, elle est parfaite. Tellement parfaite qu'elle faisait ressortir le caractère pionnier et brut du premier film de Lasseter. De la même façon, le transfert Blu-ray 1080p / AVC de Toy Story 2 nous rappelle à quel point la deuxième aventure de Buzz et Woody franchissait un autre cap : celui de l'imitation de la grammaire cinématographique. Au-delà du simple fait que Lasseter et son équipe se sentaient plus à leur aise, Toy Story 2 était le premier Pixar à développer deux formules majeures : une pour travailler la lumière de façon réaliste (poétique), chaude et organique ; une autre pour les focales et les filtres conférant un rendu image bien plus argentique. Cette avancée visuelle se voit magnifiée par le Blu-ray : les volumes des personnages ressortent beaucoup mieux par rapport aux décors et chaque plan est un tableau vivant ou une photo en mouvement.

Résultat : les qualités vidéo du premier volet s'appliquent à celui-ci sans que ces dernières soient amondries par la montée en puissance esthétique. La délinéation est toujours au laser, l'éventail colorimétrique se montre encore plus intense et nuancé. On hallucine devant ces contrastes jamais, ô grand jamais, pris en défaut, même dans les séquences en très basse lumière (la tanière de Zurg, les séquences nocturnes dans l'appartement de Al). On retrouve ce couple définition / piqué ahurissant car, pour peu que le diffuseur vidéo soit de grande taille, tout est lisible (et ce, dans toutes les langues vu que le disque est branché seamless, tout comme le premier Toy Story), aucune texture ne vous échappera, pas même les coutures, les piquages et les sur-piquages des tissus de Woody et Jessie. On pourrait vous parler résidus de Cheetos sur les doigts de ce gros dégueu d'Al, pelage de Buster / Rase-motte ou nuage de poussière dégagé par Sifli. En fait, il faudrait vous citer chaque seconde de film car c'est le sans-faute en ce qui nous concerne. Une massue à jeter à la tronche des derniers sceptiques de la haute-définition.

On ne tarissait pas d'éloges sur la DTS-HD Master Audio 6.1 du premier Toy Story. Attendez donc de vous mesurer à celle du deuxième opus. Dès les premières secondes, elle donne le la. Ou plutôt le BRRRRRRRR. Les descentes de graves sont vertigineuses, surpuissantes et dantesques au point de déplâtrer vos murs. Mal équilibré alors, le mix ? Non, c'est votre mur qui ne vaut pas un pet de lapin. Tout le prologue en mode jeu vidéo se révèle remarquable et fait partie des passages home cinéma les plus étourdissants jamais entendus. Par la suite, l'activité surround ne s'arrête jamais avec une souplesse remarquable dans les panotages sonores (Woody traversant le tas d'as de pique dans la séquence cauchemardesque est un exemple parmi d'autres). L'intention du quotidien devenant une aventure homérique pour qui est à peine plus haut qu'un jouet d'enfant est reconduite avec brio grâce à une ouverture des canaux monstrueuse et un échantillonnage de plus de 4 Mb à la seconde à l'origine d'une dynamique ravageuse. Les superlatifs viennent à manquer mais les faits sont là : cette piste est une référence. Du bonheur acoustique à l'état pur.

Comme pour le premier film, la VF est encodée en DTS plein débit. Le bond qualitatif est également perceptible sur ce doublage irrésistible tant il est riche en bons mots tordants comme seule notre langue peut en offrir quand on la maîtrise. La perte en puissance et en précision se fait immédiatement ressentir pour peu que l'on change de piste à la volée. Le nirvana sera réellement atteint, en ce qui la concerne, quand elle connaitra les joies d'un remixage HD. Croisons les doigts.

À l'instar du premier film, les nouveaux suppléments sont diffusés en haute-définition tandis que les reports conservent une définition standard.

Ces nouveaux bonus ressemblent beaucoup à ceux de la réédition 2010 de Toy Story. Assez courts, ils excèdent rarement les quatre minutes. On retrouve une preview très marrante sur les nouveaux personnages de Toy Story 3 où une centaine de nouveaux jouets ont été imaginés dont Ken, le fiancée de Barbie, qui sera visiblement très branché fringues. Buzz raconte de nouveau son séjour dans la station spatiale internationale en prenant soin cette fois ci d'orienter son récit sur la vie quotidienne hors-norme de ces hôtes et de décrire intelligemment les équipements dont ils disposent. D'autres petites mains de chez Pixar racontent leur parcours et ce qui les a poussés à se lancer dans l'animation ; des petites mains spécialisées dans la lumière et les ombres (Tous les chemins mènent à Pixar).

À nouveau, nous découvrons de nouvelles anecdotes de studio, ces petites animations Flash racontant les histoires farfelues ou effrayantes devenues légendaires au sein de Pixar comme ces journées de travail de 36 heures pour réussir à réaliser Toy Story 2 en 8 mois (contre 4 ans (!) en général) ou cette vision d'horreur quand le serveur a commencé à effacer le film. Walt Disney Home Entertainment permet également d'initier le grand public au zootrope, manège d'animation qui sous une lumière stroboscopique, permet de regarder de belles choses. Sauf que Pixar choisit de sculpter le manège pour faire de l'animation en volumes, réelles. Pour un résultat superbe.

Un bel hommage à Joe Ranft ferme la marche de ces nouveaux bonus. Coréalisateur de Cars, Ranft a tragiquement trouvé la mort dans un accident de voiture en 2005. Il fut un des fondateurs du studio, un animateur doublé d'un conteur émérite, son sens inné de la drôlerie lui a permis de doubler des personnages comme Heimlich de 1001 pattes, Jacques la crevette dans Le Monde de Némo. Ce module s'avère finalement assez pudique et non dénué de beauté.

On passe maintenant au bonus déjà présents dans la réédition de 2005. Foi de testeur DVD, les commentaires audio peuvent être parfois une souffrance. Quand les sages de Pixar s'y collent, on est sûr de ne pas s'ennuyer et d'apprendre plein de choses. John Lasseter, Lee Unkrich, Ash Brannon et Andrew Stanton ne dérogent pas à la règle. Vous en saurez assez sur les difficultés rencontrées, l'objectif absolu de ne pas se répéter ou encore les thématiques cachées du film.

Parmi les bonus de 2005, on retiendra pour le fun la section Boite à jouets avec un easter egg bien couillon sur la propriétaire de Jessie, le fameux bêtisier bien plus drôle que certains authentiques et spontanés, ou la mini prise de tête entre Tim Allen et Tom Hanks pour savoir qui est le le jouet le plus cool. Les deux scènes coupées quasi finalisées sont également très sympathiques.

Si vous recherchez du sérieux et / ou du pointu, rendez-vous dans les sections Graphisme, Production et Musique et son. Ainsi, il sera permis de plonger dans une demi-heure de galeries de dessins préparatoires et de simulation 3D, histoire de prendre conscience de l'évolution du projet. Une fois encore, on aurait bien aimé que ces visuels soient regonflés en diffusion HD (on rappelle que ce choix avait été fait pour le Blu-ray de Monstres et cie).

Le studio fait bien les choses en fournissant des modules multi-angles afin de voir l'évolution d'une scène en 4 étapes : story-reel ou storyboard sommairement animé et bruité → laying out ou montage de plans générés à l'ordinateur mais pas encore animés → animation définitive des plans → résultat final avec ajout shading et lightning (ombres et lumières). On adore ce genre de modules exploitant parfaitement la technologie DVD surtout quand Pixar est enclin à dévoiler ses secrets de fabrication.

Les modules sur le sound designer Gary Rydstrom et le compositeur Randy Newman font directement écho à ceux réalisés pour le premier Toy Story. En d'autres termes, c'est très bien.

Pour l'auteur de ces lignes, ce sont les meilleurs bonus de ce report. On regrette l'absence de quelques miettes du coffret Zone 1 Ultimate Box Set (chroniqué ici). Les autres ne sont pas à jeter, loin de là. Et on vous invite volontiers à explorer le reste pour vous faire votre propre idée sur la question.

Apport HD : Même constatation que lors du test du Blu-ray de Toy Story. C'est de la bombe atomique sur tous les plans. La technique est au-delà des louanges : Toy Story 2 est un tueur, un de ces titres qui vous en collent une alors que vous vous croyiez au-dessus de ça. L'interactivité est moins fouillé que sur le premier. Cela ne l'empêche pas d'enterrer 90% de la concurrence. D'ailleurs, qu'est ce que tu fous encore là, lecteur, à lire ce test fleuve alors que tu devrais déjà filer chez ton meilleur crémier ? Sors fissa la carte bancaire, galopin !