Plus belle victoire (La) - DVD

Volontairement désaturées en postproduction (cf. commentaire audio), les images de La plus belle victoire sont ici fidèles aux intentions de leur réalisateur mais moins qu'en zone 1. Mis à part une définition moins précise que sur le disque américain (qui était vraiment superbe), le transfert 16/9 s'appuie sur un master vierge de tout défaut, une belle luminosité et une compression remarquablement maîtrisée.

Si La plus belle victoire est bien une comédie romantique et que cela signifie à première vue que les possibilités du 5.1 seront mises en avant de façon relativement anecdotique, il ne faut pas omettre l'univers tennistique dans lequel évoluent ses personnages. Et c'est justement lors des matchs de tennis que la bande-son du film bluffe son audience par une capacité à en mettre plein les oreilles à tout bout de champ. Comme le précise le réalisateur dans le commentaire audio, ces parties endiablées (et notamment la dernière) lui ont donné l'occasion d'utiliser de façon plus que généreuse les enceintes surround (cris des spectateurs, balles qui fusent, et surtout monologues intérieurs de Peter Colt), et effectivement cela fuse de tous les côtés avec une efficacité redoutable.

On regrettera que la traversée de l'Atlantique et le changement d'éditeur (d'Universal à Studiocanal) nous fassent perdre la piste VO DTS 5.1 du zone 1 qui offrait le rendu le plus impressionnant. Quant à la VF, si elle parvient à offrir des ambiances aussi savoureuses que la VO, on lui préféra néanmoins la piste originale ne serait ce que pour entendre la voix inimitable et reconnaissable entre toutes (pour les connaisseurs) de John McEnroe en commentateur des matchs.

En passant d'Universal pour le zone 1 à StudioCanal pour le zone 2, La plus belle victoire perd un maximum de bonus pour n'en conserver que trois. On est donc encore plus frustré face à la liste, incroyablement longue, des informations et images que l'on aurait aimé voir ici et qui sont à ce jour indisponibles toutes zones et éditions confondues (les entraînements des acteurs sous la direction de Pat Cash, les multiples prises ratées afin d'obtenir le bon geste, les séquences insolites de Paul Bettany jouant une partie de tennis devant un public…sans balle !, les éventuelles et existantes scènes coupées, les avis de joueurs de tennis sur le film autre que ceux qui y ont participé…). Au rayon des points positifs (par rapport à l'édition zone 1), on note la présence de menus animés très réussis, une vraie marque de fabrique chez l'éditeur ces derniers temps.

On doit donc faire avec le commentaire audio du réalisateur et son acteur principal, Paul Bettany (VOSTF). Les deux intervenants nous offrent une discussion constamment intéressante, où ils échangent leur point de vue sans aucun a priori (Bettany critiquant gentiment quelques choix de son metteur en scène, ou lui rappelant avec humour son aptitude à faire des idées des autres les siennes) tout en révélant bon nombre de secrets de fabrication du film (l'entrée de Wimbledon n'étant pas cinégénique, c'est finalement celle du zoo de Londres qui fut utilisée). Une piste, donc, d'un intérêt vraiment enthousiasmant, qu'il est impératif d'écouter pour espérer en savoir plus sur la genèse du film.

Et il faudra bien tendre l'oreille puisque l'autre bonus d'envergure (l'éditeur offrant également la article-details_c-trailers et le teaser du film) de l'édition est une featurette de 6min 26s (VOSTF) qui survole succinctement mais très sympathiquement le tournage du film (cette featurette étant inédite pa rapport à celles présentes sur le zone 1 ou plus exactement offrant un montage différent car en faisant une bonne synthèse). On y découvre trop rapidement malheureusement comment l'équipe du film et principalement les acteurs ont appréhendé le fait de tourner dans un lieu aussi mythique que Wimbledon, quels furent les rôles des prestigieux noms du tennis ayant participé au film (Pat Cash en coach des comédiens ou encore McEnroe et Evert évoquant leurs expériences d'acteurs-commentateurs).