Compte tenu du soin apporté à la photographie de The Box et de la difficulté d'encodage de celle-ci, tout particulièrement en SD, le rendu vidéo du DVD s'en sort plutôt bien. Certes, le velouté originel très bien restitué sur support Blu-ray est un peu moins prégnant ici mais la définition et les couleurs ne sont pas pour autant malmenées. La remarque est tout autant valable pour le son, certes moins impressionnant lors des séquences de vortex mais néanmoins très juste dans la retranscription du mixage 5.1. La VO proposée en DTS mi-débit sera toutefois à privilégier pour sa supériorité à bien des égards (amplitude, séparation des canaux, notamment arrières) tandis que la VF DD 5.1 (448Kb/s) fait de son mieux pour suivre le rythme. L'interactivité est quant à elle rigoureusement identique à celle proposée sur le Blu-ray à un petit détail près : Les archives alternatives (9min 11s) ont disparu.