Difficile d'apprécier à sa juste valeur toute la portée d'une image haute définition lorsque la captation vidéo originelle émane d'un aussi grand nombre de sources différentes (cf. le reportage correspondant parmi les bonus) : caméras HD ou DV, thermiques ou bien cachées... Tout ou presque y passe au cours des 90 minutes, sans compter les photos ou vidéos d'archives (de la série télé Flipper entre autres). Dans de telles conditions, on ne peut bien entendu que constater le fossé qui sépare deux plans successifs et reconnaître que, dans une majorité de cas, l'encodage HD s'en sort fort bien. Côté son, il conviendra de ne point trop attendre des Surround puisque l'essentiel du spectacle se déroule sur la façade avant entre les dialogues et surtout les musiques qui savent faire preuve d'une belle amplitude, notamment lors des scènes « d'infiltration ». Assez curieusement, la VF DTS-HD Master Audio 5.1 a été encodée à un débit deux fois plus important (4Mb/s en moyenne contre 2 pour la VO). Dès lors et sans surprise, le résultat se révèle bien plus percutant.

Accédez à la galerie en cliquant sur la capture ci-dessous

Parmi les différents bonus, ceux consacrés au mercure et aux différentes caméras sortent du lot tandis que les autres sont déjà plus dispensables. À l'exception des amateurs qui souhaiteraient découvrir davantage d'images d'Isabel Lucas et Hayden Panettiere puisque, rappelons-le, les deux naïades avaient pris part à une « cérémonie » fin 2007 afin d'alerter le monde entier quant au massacre des dauphins qui a lieu dans ce petit atoll.

Apport HD : Des prestations techniques de bon aloi sans pour autant être exceptionnelles.