L'avantage des blockbusters hollywoodiens, c'est que même les films les plus passables ont droit à des éditions techniquement irréprochables. Resident evil : Apocalypse en profite comme tant d'autres avant lui, avec en premier lieu un rendu visuel exceptionnel. Le piqué de l'image, la précision de la définition, l'absence de défauts de compression – les arrière-plans sont d'une netteté spectaculaire – laissent pantois. La gestion des contrastes est également parfaite, tant pour les blancs éblouissants des scènes très claires (les souvenirs en flash-backs de Alice) que pour les noirs très profonds et détaillés des séquences nocturnes (tout le reste du film).

La section sonore n'est pas en reste, avec des pistes Dolby Digital 5.1 en anglais et français éclatantes. Les effets sonores explosent sur tous les canaux grâce à une spatialisation très poussée, tandis que la musique angoissante est parfaitement soutenue par l'utilisation intensive du caisson de basses. La séquence de l'église, dans laquelle les Hunters jouent au chat et à la souris avec les héros, est celle où s'expriment le mieux toutes ces qualités et rentre sans souci dans la « short-list » des séquences de référence pour l'aspect sonore d'un DVD.

La note maximale décernée pour Resident evil : Apocalypse est due à la présence d'une piste française en DTS, qui exacerbe encore plus cette ambiance explosive. Comme les dialogues et le jeu d'acteurs n'ont absolument aucun intérêt dans ce film et que le doublage est par conséquent acceptable, on vous conseille pour une fois de faire le choix de la version française si votre matériel est compatible DTS.

- Les sept samouraïs
- Casablanca
- Citizen Kane
- La liste de Schindler
- Vol au dessus d'un nid de coucous
- Fenêtre sur cour
- Docteur Folamour
- La vie est belle (1946)
- Lawrence d'Arabie
- Boulevard du crépuscule
- Rosemary's baby
- La nuit des morts-vivants
- L'invasion des profanateurs de sépulture
- Les yeux sans visage
- La maison du diable

Quel est le rapport entre ces quinze films et l'interactivité de Resident evil : Apocalypse ? Que (re)voir ces chefs-d'œuvre du cinéma tout court ou du cinéma d'horreur sera une bien meilleure façon d'occuper votre temps que regarder les « secrets de production » de ce film qui a laissé de marbre toute la rédaction d'Écran Large.

Vous êtes encore là ? Dans ce cas, on vous renvoie vers le test du DVD zone 1 rédigé par Thomas Douineau, car les suppléments de l'édition collector zone 2 sont exactement les mêmes à une (mauvaise) surprise près : l'un des trois commentaires audio (celui de Paul W.S. Anderson et du co-producteur Jeremy Bolt) n'est pas sous-titré, contrairement à ce qui était le cas sur le zone 1 canadien.