Avec une durée fort confortable de près de 2h30, même pour un DVD double couche, il y a toujours la crainte de défaillances compressives plus ou moins visibles. Par chance, ce n'est nullement le cas avec Inglourious basterds dont le master est resplendissant et l'encodage plutôt bien troussé... pour du DVD. Car bien sûr, découvrir pareille image après celle de l'édition Blu-ray n'apporte pas du tout le même plaisir en termes de densité des couleurs et de précision du rendu. Mais là où le fossé commence à se creuser plus sérieusement, c'est du côté du son puisque les pistes DTS de sa grande sœur HD ont laissé place en DVD à du DD 5.1 encodé à 384Kb/s. Le mix est certes strictement identique et l'ensemble ne manque pas de panache quand il le faut (aussi bien en VO qu'en VF) mais que l'on est loin de la magnificence acoustique du format Blu-ray et tout particulièrement de sa VO DTS-HD.

Le plus frustrant reste encore à venir avec la section bonus puisqu'il faudra en effet se contenter en DVD de scènes alternatives, du film entier Nation's pride et de bandes-annonces là où l'édition Blu-ray renferme plus d'une heure de suppléments additionnels forts recommandables.