Un vrai régal pour les yeux. L'image des Dalton s'avère encore plus séduisante et fidèle à l'esprit de la bande dessinée que celle projetée en salle. Chapeau donc aux concepteurs du DVD qui ont su offrir un transfert numérique aussi enthousiasmant. On est ainsi en présence de couleurs ultra pêchues, d'une définition d'une extrême précision, de contrastes parfaitement appuyés et d'une compression totalement invisible.

Le DVD ne propose qu'une seule piste, une VF DD 5.1. Même si elle est là pour mettre en valeur une comédie, soit en s'évertuant à retranscrire intelligiblement les voix des acteurs, la piste 5.1 s'offre plus d'une fois quelques effets surround fort agréables à l'oreille et surtout fait preuve d'une belle dynamique d'ensemble. Du travail bien fait donc !

Destinée fort logiquement aux plus jeunes, cette édition des Dalton force tout d'abord le respect par le travail graphique et ludique effectué sur tous ses menus. Nul doute que ces derniers font partis des menus les plus inventifs et réussis de l'année en cours.

Mais non content de séduire son public par un visuel bédesque fort à propos, les auteurs du DVD ont eu l'excellente idée de proposer toute une série de petits jeux interactifs plus ou moins plaisants et difficiles (du tir dans la ville au lancé de pigeon en passant par un quizz classique sur l'univers des Dalton ou une évasion de prison à coup de labyrinthe à élucider).

Et pour une fois, jouer à ces jeux n'est pas complètement gratuit (hors le plaisir simple d'en découdre avec sa télécommande) puisque chaque réussite entraîne des gains d'argent permettant ensuite en les accumulant d'accéder à un bonus caché (une improvisation plutôt drôle de Éric et Ramzy qui partent très vite en vrille, 1min 43s). Pour accéder rapidement à ce bonus, on ne saurait trop vous conseiller d'opter pour une intensive utilisation du quizz puisque malheureusement et c'est un peu partout pareil pour les différents jeux, tout se répète sans changement aléatoire (on ne peut donc être soumis qu'à 6 questions maximum).

Après le plaisir interactif, le DVD n'oublie pas de rassasier les fans de bonus instructifs mais avec toujours dans l'optique de s'adresser à un public jeune comme en atteste le reportage, Les Dalton juniors sur la trace des Dalton (15min 42s) qui permet de suivre une bande de gamins en pleine découverte des plateaux et méthodes de tournage.

Sans être déplaisants, le bêtisier (aucune prise ratée mais simplement les pitreries d'Éric et Ramzy filmées en pleine séance de maquillage, 2min 09s), Rantanplan fait sa star (une mise en avant afin d'expliquer comment fut trouvé puis dirigé le fameux chien de la bande dessinée, 11min 06s) et Les guests stars passent à l'action (un montage énergique permettant aux acteurs venus faire des apparitions dans le film d'expliquer en quoi ils estiment sauver le projet de la déroute, 4min 57s) ne peuvent rivaliser en intérêt avec l'excellent making of intitulé La vraie vie du tournage (43min 50s).

Particulièrement bien emballé, ce documentaire permet de parfaitement cerner l'ambiance totalement délirante du tournage et de se rendre compte même avec regret que c'est finalement peut être derrière les caméras que se trouvaient les gags et moments les plus drôles des Dalton. En effet, totalement déchaînés (eux-mêmes quoi !), Éric et Ramzy enchaînent les blagues potaches en rafales. La caméra n'en perd pas une miette et pour cause, elle est souvent la cible préférée des deux comiques qui jouent avec elle et donc avec nous avec un plaisir de tous les instants. Le making of ne se contente pas heureusement de mettre en évidence uniquement le spectacle détonant du duo mais s'évertue tant bien que mal à nous montrer le joyeux bordel organisé que fut le tournage (clou du spectacle : Elie Semoun écrivant son texte à peine vingt minutes avant le début de la prise !).

Pour être encore plus complet, l'édition propose la article-details_c-trailers du film (1min 49s) ainsi que 4 teasers (2min 44s) et enfin une galerie de photos présentée sous forme de montage (2min08s)