La qualité technique du coffret est très bonne. Les masters utilisés trahissent parfois leur âge avec quelques petites taches blanches sur certains épisodes mais on sent que l'ensemble a bénéficié d'une restauration soignée de la part de l'éditeur. La définition générale est excellente et le noir et blanc est bien contrasté, fidèle à la première diffusion télévisée.

La série est proposée en DD mono 2.0 en version française et en version originale. Les amateurs qui ont découvert la série en VF seront ravis de pouvoir l'entendre de nouveau dans les mêmes conditions. Toutefois malgré un doublage plaisant, le son reste meilleur dans la version originale, plus dynamique, plus nuancé également. Les voix sont claires et la musique parfaitement intégrée à l'ensemble.

Malheureusement aucun supplément ne vient accompagner les épisodes de ce coffret. On aurait pourtant beaucoup aimé voir l'épisode réalisé par Robert Enrico accompagné du court métrage original.

En 1962, Robert Enrico recevait la palme d'or du court métrage pour La Rivière du hibou tiré d'une nouvelle d'Ambrose Pierce. Ce court métrage fût repris deux ans plus tard très légèrement modifié sous le titre An Occurrence at Owl Creek Bridge pour intégrer la cinquième saison de La Quatrième dimension. Pourtant on ne trouvera pas cet épisode dans ce coffret qui ne compte donc que 35 des 36 épisodes existants. Peut-être s'agit-il d'un problème de droits puisque ce court métrage fût réalisé indépendamment de la série, mais quoi qu'il en soit il restera invisible en France et c'est dommage.