Extraordinaires ! Saluons d'abord le travail du directeur de la photographie Jean Marie Dreujou (L'homme du train, La fille sur le pont, Deux Frères) et des étalonneurs de chez Eclair. Le rendu numérique est stupéfiant, la Haute Définition ne laisse apparaitre aucun défaut. On se croirait vraiment devant une copie immaculée 35 mm. La définition est solide, les contrastes et les couleurs poussées au maximum et la compression quasi infaillible (un ou deux blocs visibles lors des passages poussiéreux). Du grand art, tout simplement.

Après nos yeux, ce sont nos oreilles qui n'en reviennent pas. Et pour le coup, il vous faudra choisir entre une piste Dolby Digital 5.1 (encodée à 448 kbps) et une piste DTS 5.1 plein débit. Autant dire que les deux possèdent leurs avantages distincts. Car la surprise vient sans doute du rendu du Dolby Digital plus que du DTS.

Une fois n'est pas coutume, elle se montre tout aussi dynamique et active sur les 5 canaux que son homologue, et n'a pas à rougir de la comparaison. La DTS diffuse quelques informations supplémentaires certes (notamment sur les voies arrières), et possède une ouverture sonore plus ample, mais dans les deux cas, quelque soit le choix, l'expérience sonore 5.1 de Dogora est extrèmement stimulante et indispensable à l'immersion.

Une interactivité qui n'y va pas par quatre chemins et qui offre, en l'espace d'un commentaire audio du réalisateur et d'un making of sur l'enregistrement de la musique toute une gamme de couleurs et d'informations qui prolongent la découverte et le voyage humain qu'est Dogora.

On sait Patrice Leconte propice au dialogue. Le commentaire audio de Dogora est encore un exemple parmi tant d'autres. Jamais avare en anecdotes et passionné, ce commentaire enregistré seulement quelques semaines après la sortie du film en salles prouvera aux plus réticents la bonne foi de l'homme et sa sincérité à part entière. On sent parfaitement que le cinéaste est encore ému devant ses images, qu'il analyse avec une belle sensibilité. Il raconte à la manière d'un carnet de voyage cinématographique les hasards d'un tournage souvent imprévisible. Sur ce point, le segment présentant une jeune fille le temps d'un long travelling latéral bénéficie de très riches informations, tout comme celui placé sous le signe d'une valse, où Leconte nous apprend qu'il a fait des répétitions pour que les cambodgiens à l'écran apprennent une danse qui s'écarte littéralement de leur culture.

 
 

Musique et image : une émotion dogorienne nous entraîne dans les coulisses d'une session d'enregistrement. Entre conversations et images brutes de tournage, ce document est en tous points passionnant. Il regroupe quelques uns des thèmes les plus beaux du film tout en s'accordant par instants une petite note d'émotion, par un regard, un visage, ou plus encore par la puissance qui se dégage du groupe de choristes (on est loin de chez Christophe Barratier fort heureusement).

 
 

Un diaporama (1min 15s), une article-details_c-trailers et un livret de 32 pages regroupant l'ensemble des paroles en dogorien (langue inventée de toute pièce par le compositeur) referment une édition DVD qui sait aller à l'essentiel et qui ne nous innonde pas de matériel promotionnel à tout va.