Avec sa photographique qui combine les scènes nocturnes et d'autres très lumineuses, l'encodage vidéo de Fringe se devait d'être le plus soigné possible. Compte-tenu de la durée accrue de chaque épisode (50min contre les 43 habituelles), seuls trois épisodes ont été placés sur chacun des sept disques du coffret. Un choix assez judicieux qui permet à l'image DVD d'aboutir à un rendu très satisfaisant dans l'ensemble en dépit de quelques défaillances compressives (fourmillements et autres rémanences). Seule l'édition Blu-ray permettrait de remédier à de tels écarts. Côté son, la VF étriquée dans son petit DD 2.0 Surround sera à éviter au profit d'une VO DD 5.1 beaucoup plus ample, dynamique et généreuse en effets Surround, et ce dès le pilot de la série (l'avion en perdition dans la scène d'ouverture).

Une fois n'est pas coutume, Warner n'a pas dénié sous-titrer les trois commentaires audio (disque 1, 2 et 6) pourtant fournis en informations et soutenus (le trio emmené par Abrams cite abondamment Cronenberg dans le premier d'entre eux). Pour le reste, différents reportages font plutôt bien le tour des grands axes de la série : la genèse (disque 1), le casting (disque 2), les effets visuels infographiques (disque 7) ou encore une vidéo qui dresse des parallèles entre certains cas présentés dans la série et la réalité scientifique (disque 6). Sous le nom Fichiers disséqués se cache en réalité des scènes coupées tandis qu'une foultitude de petites featurettes intitulées Fringe : Décryptez la scène décrypte les coulisses de séquences bien précises, notamment en matière d'effets spéciaux en direct sur le plateau. Contrairement aux commentaires audio, tous ces bonus sont bel et bien sous-titrés en français.

Retrouvez notre dossier sur la saison 1 de Fringe à cette adresse.